Traducción de la letra de la canción Copernicus - Allen Lande

Copernicus (original)

I can see you now
Like a million suns alight
As they pierce the darkest night
When all hope is gone and lost, I know…
When I was a child
I had the strangest dream
A thousand mirrors
All reflecting the same beam
It seem so hard
When you’re left alone outside
To lack a part in all the greatest things in life
Now I’m at this crossroad
The light will be my guide
I can see you now
Like a million suns alight
As they pierce the darkest night
When all hope is gone and lost, I know…
So real at the time
Making up my mind
A stronger current
Pulling me into its line
When all hope was lost
You became my friend
And now we stand here in unity again
Now we’re at this crossroad
The light will be our guide
I can see you now
Like a million suns alight
As they pierce the darkest night
When all hope is gone and lost…
I can see you now
Like a million suns alight
As they pierce the darkest night
When all hope is gone and lost
When all hope is gone and lost
Forever I’ll be here, right by your side
When all the times change and our worlds collide
When I was a child
I had the strangest dream
A thousand mirrors
All reflecting the same beam
Now I’m at this crossroad
The light will be my guide
I can see you now
Like a million suns alight
As they pierce the darkest night
When all hope is gone and lost…
I can see you now
Like a million suns alight
As they pierce the darkest night
When all hope is gone and lost
When all hope is gone and lost, I know

Copernicus (traducción)

Puedo verte ahora
Como un millón de soles encendidos
Mientras perforan la noche más oscura
Cuando toda esperanza se ha ido y perdido, lo sé...
Cuando yo era un niño
Tuve el sueño más extraño
mil espejos
Todos reflejando el mismo haz
Parece tan difícil
Cuando te quedas solo afuera
Carecer de una parte en todas las cosas más grandes de la vida
Ahora estoy en esta encrucijada
La luz será mi guía
Puedo verte ahora
Como un millón de soles encendidos
Mientras perforan la noche más oscura
Cuando toda esperanza se ha ido y perdido, lo sé...
Tan real en ese momento
Tomando una decisión
Una corriente más fuerte
Tirando de mí en su línea
Cuando toda esperanza se perdió
te volviste mi amigo
Y ahora estamos aquí en unidad otra vez
Ahora estamos en esta encrucijada
La luz será nuestra guía
Puedo verte ahora
Como un millón de soles encendidos
Mientras perforan la noche más oscura
Cuando toda esperanza se ha ido y perdido...
Puedo verte ahora
Como un millón de soles encendidos
Mientras perforan la noche más oscura
Cuando toda esperanza se ha ido y perdido
Cuando toda esperanza se ha ido y perdido
Siempre estaré aquí, justo a tu lado
Cuando todos los tiempos cambian y nuestros mundos chocan
Cuando yo era un niño
Tuve el sueño más extraño
mil espejos
Todos reflejando el mismo haz
Ahora estoy en esta encrucijada
La luz será mi guía
Puedo verte ahora
Como un millón de soles encendidos
Mientras perforan la noche más oscura
Cuando toda esperanza se ha ido y perdido...
Puedo verte ahora
Como un millón de soles encendidos
Mientras perforan la noche más oscura
Cuando toda esperanza se ha ido y perdido
Cuando toda esperanza se ha ido y perdido, sé