Traducción de la letra de la canción Hunter's Night - Allen Lande

Hunter's Night (original)

The heavy air is hard to breath
The nights challenge her
She is here because of greed
She feels the smell of fear
She senses it in the air
There’s nowhere to run
And there’s nowhere, nowhere to hide.
Don’t you look into her evil eyes
Don’t touch her cold skin or You slowly will die
Don’t be fooled by her friendly smile
Don’t you follow her treacherous voice
That leads the fool into her arms…
Here she comes chasing after your poor soul
She won’t let your heart go on The hunter’s night will last forever
No one out there knows she’s here
Hurry before it’s too late
Silent steps approaching you.

(traducción)

El aire pesado es difícil de respirar
Las noches la desafían
Ella está aquí por la codicia
Ella siente el olor del miedo
Ella lo siente en el aire
No hay a donde correr
Y no hay ningún lugar, ningún lugar donde esconderse.
No mires sus ojos malvados
No toques su piel fría o morirás lentamente
No te dejes engañar por su sonrisa amistosa.
No sigas su voz traicionera
Que lleva al tonto a sus brazos...
Aquí viene persiguiendo a tu pobre alma
Ella no dejará que tu corazón se encienda La noche del cazador durará para siempre
Nadie por ahí sabe que ella está aquí.
Date prisa antes de que sea demasiado tarde
Pasos silenciosos acercándose a ti.