Traducción de la letra de la canción My Own Way Home - Allen Lande

My Own Way Home (original)

There is no one here to ask
No one here will guide
And show me where to go Who am I to know?
To many crossroads in my way
To many unanswered questions left
I can’t remember how I came here
But I won’t loose my faith
I never have, I never will
I won’t give up I’m gonna find my own way home
But I won’t loose my faith
I never have, I never will
I won’t give up I need to find my own way home
Many days and nights have passed
Many miles I walked in vain
the world is silent here
I can only hear my heartbeat
There is no life in sight
No a sound of hope
It seems so far right now
To my horizon
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I won’t give up, I’m gonna find my own way home
But I won’t lose my faith
I never have, I never Will
I can’t give up, I’m gonna find my own way home
Journey without an end
I’m reaching for the world
I travel over unknown land
As I cry inside my lonely soul
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I won’t give up, I’m gonna find my own way home
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I’ll never stop until I find my own way home
Find my own way home
Find my own way home
But I won’t lose my faith and never will
I won’t give hope
I’m gonna
Find my way back home
Find my own way home

(traducción)

No hay nadie aquí para preguntar
Aquí nadie guiará
Y muéstrame a dónde ir ¿Quién soy yo para saber?
A muchas encrucijadas en mi camino
Quedan muchas preguntas sin respuesta
No puedo recordar cómo llegué aquí
Pero no perderé mi fe
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
No me rendiré Voy a encontrar mi propio camino a casa
Pero no perderé mi fe
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
No me rendiré. Necesito encontrar mi propio camino a casa.
Muchos días y noches han pasado
Muchas millas caminé en vano
el mundo está en silencio aquí
Solo puedo escuchar los latidos de mi corazón
No hay vida a la vista
No hay un sonido de esperanza
Parece tan lejos en este momento
A mi horizonte
Pero no perderé mi fe
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
No me rendiré, encontraré mi propio camino a casa
Pero no perderé mi fe
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
No puedo rendirme, voy a encontrar mi propio camino a casa
Viaje sin fin
Estoy alcanzando el mundo
Viajo por tierra desconocida
Mientras lloro dentro de mi alma solitaria
Pero no perderé mi fe
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
No me rendiré, encontraré mi propio camino a casa
Pero no perderé mi fe
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
Nunca me detendré hasta que encuentre mi propio camino a casa
Encontrar mi propio camino a casa
Encontrar mi propio camino a casa
Pero no perderé mi fe y nunca lo haré
no daré esperanza
Voy a
Encontrar mi camino de regreso a casa
Encontrar mi propio camino a casa