Traducción de la letra de la canción Silent Rage - Allen Lande

Silent Rage (original)

Refused to see the misery
Don’t you hear the crying souls
Refused to give a helping hand
You give me no choice
But to show you the world around you
Show you a life in pain
There is a war going on here
Right before your eyes
I wonder why
You can’t deny it
The silent rage going on right now
Don’t walk away
You need to stay
The silent rage won’t be silent
Silent no more
Won’t be silent no more, yeah!
Refused to see the sadness
Don’t you see the bleeding hearts
Refused to give them second thoughts
You give me no choice
But to show you the world around you
Show you a life in pain
There is a war going on here
Right before your eyes
I wonder why
You can’t deny it
The silent rage going on right now
Don’t walk away
You need to stay
The silent rage won’t be silent
Silent no more
Silent no more
Won’t be silent
No more
I wonder why
You can’t deny it
The silent rage going on right now
Don’t walk away
You need to stay
The silent rage won’t be silent
Silent no more
Won’t be silent
Silent no more!

(traducción)

Se negó a ver la miseria
¿No escuchas las almas llorando?
Se negó a dar una mano de ayuda
no me das opcion
Pero para mostrarte el mundo que te rodea
Mostrarte una vida en el dolor
Aquí hay una guerra
Justo ante tus ojos
Me pregunto porque
no puedes negarlo
La furia silenciosa que está sucediendo ahora mismo
no te alejes
tienes que quedarte
La rabia silenciosa no será silenciosa
No más silencio
Ya no guardaré silencio, ¡sí!
Se negó a ver la tristeza
¿No ves los corazones sangrantes?
Se negó a darles dudas
no me das opcion
Pero para mostrarte el mundo que te rodea
Mostrarte una vida en el dolor
Aquí hay una guerra
Justo ante tus ojos
Me pregunto porque
no puedes negarlo
La furia silenciosa que está sucediendo ahora mismo
no te alejes
tienes que quedarte
La rabia silenciosa no será silenciosa
No más silencio
No más silencio
no sera silencioso
No más
Me pregunto porque
no puedes negarlo
La furia silenciosa que está sucediendo ahora mismo
no te alejes
tienes que quedarte
La rabia silenciosa no será silenciosa
No más silencio
no sera silencioso
¡No más silencio!