Traducción de la letra de la canción The Guardian - Allen Lande

The Guardian (original)

The creature spoke to me
Said, the moment you see me
That’s when I, I will leave you be
All that I’d become
The restless soul had now
Disappeared in tranquillity
The watcher on the stairs
The threshold of despair
Was the one, who would talk to me
All my life I’ve waited and anticipated
Hoping I’d some day awake
Here I stand, and I’m watching and I’m waiting
In your hands, and my journey can’t be over yet
My last stand, my life in your hands
Can’t turn back no more
No more
So who are you I see?
The angel watching me
From above as I go to sleep?
All my life I’ve waited and anticipated
Hoping some day you’d arrive
Here I stand, and I’m watching and I’m waiting
In your hands, and my journey can’t be over yet
My last stand, my life in your hands
Can’t turn back no more
No more
All my life I’ve waited and anticipated
Hoping some day you’d arrive
All the knowledge you have
That I’m dying to have
I am ready with an open mind
Here I stand, and I’m watching and I’m waiting
In your hands, and my journey can’t be over yet
My last stand, my life in your hands
Can’t turn back no more
No more
My last stand, my life in your hands
Can’t turn back no more, no more
No!

The Guardian (traducción)

La criatura me habló
Dijo, en el momento en que me ves
Ahí es cuando yo, te dejaré ser
Todo en lo que me convertiría
El alma inquieta tenía ahora
Desaparecido en la tranquilidad
El vigilante en las escaleras
El umbral de la desesperación
Era el que me hablaría
Toda mi vida he esperado y anticipado
Esperando algún día despierto
Aquí estoy, y estoy observando y esperando
En tus manos, y mi viaje aún no puede terminar
Mi último soporte, mi vida en tus manos
No puedo volver atrás no más
No más
Entonces, ¿quién eres tú?
El ángel mirándome
¿Desde arriba mientras me voy a dormir?
Toda mi vida he esperado y anticipado
Esperando que algún día llegarías
Aquí estoy, y estoy observando y esperando
En tus manos, y mi viaje aún no puede terminar
Mi último soporte, mi vida en tus manos
No puedo volver atrás no más
No más
Toda mi vida he esperado y anticipado
Esperando que algún día llegarías
Todo el conocimiento que tienes
Que me muero por tener
Estoy listo con una mente abierta
Aquí estoy, y estoy observando y esperando
En tus manos, y mi viaje aún no puede terminar
Mi último soporte, mi vida en tus manos
No puedo volver atrás no más
No más
Mi último soporte, mi vida en tus manos
No puedo volver atrás no más, no más
¡No!