Traducción de la letra de la canción We Will Rise Again - Allen Lande

We Will Rise Again (original)

A battle between two different worlds
Different lives but we share the same sky
I still wonder why
Innocent souls have been torn apart
The guilty ones are far away by now
I still wonder how
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
We won’t be fooled anymore
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We are still alive and still have hope
Gather ones more this black winter night
Prepare for one last fight
Ignore the cold ignore the pain
Don’t listen to the sound of the enemies closing in
This time they won’t win
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
We won’t be fooled anymore
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We will rise again
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
But we won’t be fooled again
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We will rise again

We Will Rise Again (traducción)

Una batalla entre dos mundos diferentes
Vidas diferentes pero compartimos el mismo cielo
Todavía me pregunto por qué
Almas inocentes han sido destrozadas
Los culpables ya están lejos
Todavía me pregunto cómo
Hemos estado en lugares más oscuros
Los ángeles nos protegerán
Sabemos que el mal tiene muchas caras
Ya no seremos engañados
Debajo del cielo lejos de las estrellas
Estamos listos para luchar por lo nuestro
Ha habido tantas guerras
Ha llegado el momento en que nos levantaremos
Han pasado demasiados años de dolor
Reclamaremos nuestro trono por fin
Los días de oscuridad terminarán ahora
Ha llegado el momento en que nos levantaremos de nuevo
Todavía estamos vivos y todavía tenemos esperanza.
Reúne unos más esta noche negra de invierno
Prepárate para una última pelea
Ignora el frio ignora el dolor
No escuches el sonido de los enemigos acercándose
Esta vez no ganarán
Hemos estado en lugares más oscuros
Los ángeles nos protegerán
Sabemos que el mal tiene muchas caras
Ya no seremos engañados
Debajo del cielo lejos de las estrellas
Estamos listos para luchar por lo nuestro
Ha habido tantas guerras
Ha llegado el momento en que nos levantaremos
Han pasado demasiados años de dolor
Reclamaremos nuestro trono por fin
Los días de oscuridad terminarán ahora
Ha llegado el momento en que nos levantaremos de nuevo
Nos levantaremos de nuevo
Hemos estado en lugares más oscuros
Los ángeles nos protegerán
Sabemos que el mal tiene muchas caras
Pero no seremos engañados de nuevo
Debajo del cielo lejos de las estrellas
Estamos listos para luchar por lo nuestro
Ha habido tantas guerras
Ha llegado el momento en que nos levantaremos
Han pasado demasiados años de dolor
Reclamaremos nuestro trono por fin
Los días de oscuridad terminarán ahora
Ha llegado el momento en que nos levantaremos de nuevo
Nos levantaremos de nuevo