Traducción de la letra de la canción Bernstein: West Side Story - Somewhere - Russell Watson, Royal Philharmonic Orchestra, John Lubbock

Bernstein: West Side Story - Somewhere (original)

Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find a way of forgiving
Somewhere…
There’s a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere
There’s a time for us
Someday there’ll time for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care
Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find there’s a way of forgiving
Somewhere…
There’s a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we’re half way there
Hold my hand and I’ll take you there
Somehow…
Someday, somewhere…

(traducción)

Algún día en algún lugar
Encontraremos una nueva forma de vivir
Encontrará una forma de perdonar
En algún lugar…
Hay un lugar para nosotros
En algún lugar un lugar para nosotros
Paz y tranquilidad y aire libre.
Esperanos
En algún lugar
Hay un tiempo para nosotros
Algún día habrá tiempo para nosotros
Tiempo juntos y tiempo de sobra
Tiempo de aprender, tiempo de cuidar
Algún día en algún lugar
Encontraremos una nueva forma de vivir
Encontrará que hay una forma de perdonar
En algún lugar…
Hay un lugar para nosotros
Un tiempo y lugar para nosotros
Toma mi mano y estamos a mitad de camino
Toma mi mano y te llevaré allí
De algun modo…
Algún día en algún lugar…