Traducción de la letra de la canción Pray - Rust, Mikko Herranen

Pray (original)

I used to do okay on my own
Think I was made of stone
That I could carry a heavy load
Never thought that one day i’d be all alone
And then the road got long
I saw I was wrong
And had no one to lean upon
But you kept me from falling far below
And taught me something I had ever known that
You Lord, You Lord
Can hold my heart in Your hands
You Lord, You Lord
Can change me with a fleeting glance
You Lord, You Lord
Can push me to know greater things
If I had a dime for every time
I’ve tried to live this on my own
I guess i’d be a rich man wouldn’t I
But money never bought me peace, love or happiness
It only seemed to make a mess
And right about then i’d open my eyes
And once again I realize that
Push me out
Until I stand on stone and say i’ve made a choice
Push me down
Until i’m on my knees and listing for your voice
Push me around
Until my life touches others and they see what i’ve found
Show me how
I can take this life and give it away

Pray (traducción)

Solía ​​hacerlo bien por mi cuenta
Creo que estaba hecho de piedra
Que podría llevar una carga pesada
Nunca pensé que algún día estaría solo
Y luego el camino se hizo largo
vi que estaba equivocado
y no tenía en quien apoyarse
Pero me impediste caer muy abajo
Y me enseñó algo que nunca supe que
Tu Señor, Tu Señor
Puedo sostener mi corazón en tus manos
Tu Señor, Tu Señor
Puede cambiarme con una mirada fugaz
Tu Señor, Tu Señor
Puede empujarme a saber cosas más grandes
Si tuviera un centavo por cada vez
He tratado de vivir esto por mi cuenta
Supongo que sería un hombre rico, ¿no?
Pero el dinero nunca me compró paz, amor o felicidad
Solo parecía hacer un lío
Y justo entonces abría los ojos
Y una vez más me doy cuenta de que
empujame fuera
Hasta que me pare sobre la piedra y diga que he tomado una decisión
Empujame para abajo
Hasta que esté de rodillas y listo para tu voz
Empujarme alrededor
Hasta que mi vida toque a otros y vean lo que he encontrado
Muéstrame cómo
Puedo tomar esta vida y regalarla