Traducción de la letra de la canción Martian Garden - Rustin Man

Martian Garden (original)

Winter’s Slipping into Springtime
Left me with scars on my face
See the cobra, catch him hissing
Follow the path he takes
My words get lost out here, I am the tired intruder
You’re not wrong, when the deal is done I’m more than gone
I’m closing down the old fairground, it’s the past I’m selling
Show me the garden of life, it’s all that I’m buying
Should we blow this never ending life?
Roam around in circles through our mind?
Round and round we lead the parade, it’s burning us out
Sometimes we try rolling by, take on the blame
It’s better than this mind of games, we should be rolling by
Lead the parade, that’s burning us out, throwing choice in some doubt
Given this time is all but pulling out
Given this town is all but dying out
Hold me and take me, I don’t know what to wear
Hold me my darling, I daren’t say a prayer
I’m closing down the old fairground, all my crowd are fading
Come join the greeting twilight, a new dawn is breaking
Should we blow this never ending life?
Roam around in circles through our mind?
Round and round we lead the parade, it’s burning us out
Sometimes we try rolling by, take on the blame
It’s better than this mind of games, we should be rolling by
Lead the parade, that’s burning us out, move on and try rolling by
Hold on and try rolling by, take on the blame, try rolling by
Lead the parade, that’s burning us out, move on and try rolling by

Martian Garden (traducción)

El invierno se desliza hacia la primavera
Me dejó con cicatrices en mi cara
Mira la cobra, atrápalo silbando
Sigue el camino que él toma
Mis palabras se pierden aquí, soy el intruso cansado
No te equivocas, cuando el trato esté hecho, estoy más que ido
Estoy cerrando el viejo recinto ferial, es el pasado lo que estoy vendiendo
Muéstrame el jardín de la vida, es todo lo que estoy comprando
¿Deberíamos volar esta vida sin fin?
¿Dar vueltas en círculos a través de nuestra mente?
Vueltas y vueltas lideramos el desfile, nos está quemando
A veces tratamos de pasar, asumimos la culpa
Es mejor que esta mente de juegos, deberíamos estar rodando
Liderar el desfile, eso nos está quemando, arrojando la elección en duda
Dado que esta vez es casi retirarse
Dado que esta ciudad está casi desapareciendo
Abrázame y llévame, no sé qué ponerme
Abrázame cariño, no me atrevo a decir una oración
Estoy cerrando el antiguo recinto ferial, toda mi multitud se está desvaneciendo
Ven y únete al crepúsculo de saludo, un nuevo amanecer está rompiendo
¿Deberíamos volar esta vida sin fin?
¿Dar vueltas en círculos a través de nuestra mente?
Vueltas y vueltas lideramos el desfile, nos está quemando
A veces tratamos de pasar, asumimos la culpa
Es mejor que esta mente de juegos, deberíamos estar rodando
Dirige el desfile, eso nos está quemando, sigue adelante e intenta pasar
Espera e intenta pasar, asume la culpa, intenta pasar
Dirige el desfile, eso nos está quemando, sigue adelante e intenta pasar