Traducción de la letra de la canción Sand River - Beth Gibbons, Rustin Man

Sand River (original)

Autumn leaves
Beauty’s got a hold on me Autumn leaves
Pretty as can be Everybody knows this time
Shadows are drifting in silence
Where lost can’t be found
Everybody knows this time
You’ll get by Move it on and let fate decide
And those watercoloured memories
Soft as a summer’s breeze
You’re as pretty as can be Knowing now you’ll never fake it Whether my oceans divide
I’ll try to understand this
But everybody knows this time
Autumn leaves
Beauty’s got a hold on me Autumn leaves
Pretty as can be Everyone can see
Everyone except me Autumn leaves
Beauty’s got a hold on me Autumn leaves
Pretty as can be Pretty as can be

(traducción)

Hojas de otoño
La belleza me atrapó Hojas de otoño
Bonito como puede ser Todo el mundo sabe esta vez
Las sombras se desplazan en silencio
Donde lo perdido no se puede encontrar
Todo el mundo sabe esta vez
Te las arreglarás Muévete y deja que el destino decida
Y esos recuerdos de acuarela
Suave como la brisa de un verano
Eres tan bonita como puede ser Sabiendo ahora que nunca lo fingirás Si mis océanos se dividen
Trataré de entender esto
Pero todo el mundo sabe esta vez
Hojas de otoño
La belleza me atrapó Hojas de otoño
Bonito como puede ser Todo el mundo puede ver
Todos menos yo Hojas de otoño
La belleza me atrapó Hojas de otoño
Bonito como puede ser Bonito como puede ser