Traducción de la letra de la canción Spider Monkey - Beth Gibbons, Rustin Man

Spider Monkey (original)

Time is but a memory
The bitter note unsung
Running
Tryin' to find salvation
From the sorrow that is done
For the life of me
Will the sorrow rise
For this under
Underlies all I see
For time is but a memory
Beautiful for some
Feathered like a majorette
In a rose unsaid and done
Moments
Like a rainbow coloured sky
How they come and go
They come and go but why
For unknown
Is our fortune
And our fortune won’t let go
And our faith it will die with the sun
It will lie
Underneath
All will see
For time is but a memory
Beautiful for some
Feathered like a majorette
In a rose unsaid and done
But it’s all
All for our future
And our future won’t let go

Spider Monkey (traducción)

El tiempo es solo un recuerdo
La nota amarga no cantada
Corriendo
Tratando de encontrar la salvación
Del dolor que se hace
Por mi vida
¿Se levantará el dolor?
Por esto bajo
Subyace en todo lo que veo
Porque el tiempo es solo un recuerdo
hermoso para algunos
Emplumado como una majorette
En una rosa no dicha y hecha
Momentos
Como un cielo de color arcoiris
como van y vienen
Vienen y van, pero ¿por qué?
por desconocido
es nuestra fortuna
Y nuestra fortuna no se soltará
Y nuestra fe morirá con el sol
mentirá
Debajo
todos verán
Porque el tiempo es solo un recuerdo
hermoso para algunos
Emplumado como una majorette
En una rosa no dicha y hecha
pero es todo
Todo por nuestro futuro
Y nuestro futuro no lo dejará ir