Traducción de la letra de la canción GMO - JJ DOOM, Beth Gibbons

GMO (original)

There they go, feminizing men again
Then pretend they don’t know when we know it, xenoestrogen
Exorcise the jinn
Keynote lecture with a spin
Meant to get c-notes from end to end
Whoever use canola oil ya soul’ll boil
For a longer time than it take a diet cola to spoil
Huh, I get what you’re sellin'
Swellin' from alien microfilaments, it’s Morgellons
Even if you’re gellin'
What’s that in your melon?
And what the hell is they sprayin'?
No tellin'
Barium strontium, aluminum
Well drink responsibly, get the truth from DOOM and 'em
Can’t trust the tap water much less the kettle
Double entendre to the phrase test your mettle
The rest’ll settle, just to get fed well
As the livin' dead infect the red cell
Don’t drink the milk, it’s spoiled
The blood and stuff in it make it stink, that’s why it’s boiled
Snake oil sales from doorbell doctors who slip Mickey’s
And trick you to strip to get jipped quickly
Kick me, you know it’s gettin' worse
No help bein' upset, ya startin' to curse first
Better off with a good sense of humor
Research to know what’s the truth instead of rumor
Ya partner DOOM is who’ll ride
Or either do or die like farmer suicide, chew your pride
Might as well start 'em out in pro boxin'
Than force-feedin' them toddler food laced with excitotoxins
They did it like the funky worm
Enough to make a junkie squirm, mice making monkey sperm
Or rice infused with diarrhea drugs
Wonder why it’s here, well shrug, hells yeah it’s bugged
And it gets bugged’er by the minute
Question: will the frankenfoods kill us?
Or turn us into thangs off Thriller, or dang gorillas?
Breeds of a needless variety
In the name of greed we get a seedless society
Flounder genes in your tomatoes
Cod in your potatoes, playin' God, retarded’er than Play-Doh
And as the juice gets sweeter
No use in bein' cute if you’s a useless eater
Make it hard to keep your mattress clean
That was mean, little froggies with sex changes from atrazine
And aspartame in gum, Splenda is plenty fun
Left many strung, agenda 21
Or have your third eye cry or your side blown
Well right on, forgot to sign the guide stone
Yours truly all caps DOOM
Sue him if you’re gloomy, or boo’em to your tomb
Yes
Slicko, it’s like Robitussin but toxic
She take it to feel better, but there’s more to the concoction
She’ll peep it
Got a lot, can you keep it?
Got these keys to the cuffs
To unlock all these secrets
Yes I’m professin', yes teachin'
With the villain, strategic
Got these apples and peaches
The size of Kelly and Regis
You won’t believe till you see it
And with them come these allergies
Underage with doubles Ds
Aw, man, ya killing me
Literally

(traducción)

Ahí van, feminizando a los hombres otra vez
Luego finja que no saben cuando lo sabemos, xenoestrógeno
exorcizar a los genios
Conferencia magistral con giro
Destinado a obtener c-notes de extremo a extremo
Quien use aceite de canola, su alma hervirá
Durante más tiempo del que tarda una cola de dieta en echarse a perder
Huh, entiendo lo que estás vendiendo
Hinchándose de microfilamentos alienígenas, es Morgellons
Incluso si estás gelin'
¿Qué es eso en tu melón?
¿Y qué diablos están rociando?
Sin decir
estroncio de bario, aluminio
Bueno, bebe responsablemente, obtén la verdad de DOOM y ellos.
No puedo confiar en el agua del grifo y mucho menos en la tetera
Doble sentido a la frase prueba tu temple
El resto se asentará, solo para alimentarse bien
Mientras los muertos vivientes infectan el glóbulo rojo
No bebas la leche, está estropeada.
La sangre y las cosas que contiene hacen que apeste, por eso se hierve
Ventas de aceite de serpiente de los doctores del timbre que deslizan Mickey's
Y engañarte para que te desnudes para que te peguen rápidamente
Patéame, sabes que está empeorando
No ayuda a estar molesto, ya empiezas a maldecir primero
Mejor con un buen sentido del humor
Investigar para saber cuál es la verdad en lugar de un rumor
Ya socio DOOM es quién montará
O hazlo o muere como un granjero suicida, mastica tu orgullo
También podría comenzarlos en el boxeo profesional
Que forzarlos a alimentarlos con alimentos para niños pequeños mezclados con excitotoxinas
Lo hicieron como el gusano funky
Suficiente para hacer que un drogadicto se retuerza, los ratones hacen esperma de mono
O arroz infundido con medicamentos para la diarrea
Me pregunto por qué está aquí, bueno, encogerse de hombros, diablos, sí, tiene micrófonos ocultos.
Y se molesta por minuto
Pregunta: ¿nos matarán los frankenfoods?
¿O convertirnos en cosas de Thriller o en gorilas?
Razas de una variedad innecesaria
En nombre de la codicia obtenemos una sociedad sin semillas
Genes de platija en tus tomates
Bacalao en tus papas, jugando a Dios, retrasado más que Play-Doh
Y a medida que el jugo se vuelve más dulce
No sirve de nada ser lindo si eres un comedor inútil
Haz que sea difícil mantener tu colchón limpio
Eso fue malo, pequeñas ranas con cambios de sexo por la atrazina.
Y aspartamo en chicle, Splenda es muy divertido
Dejó a muchos colgados, agenda 21
O que te llore el tercer ojo o te vuele el costado
Bien, olvidé firmar la piedra guía
Atentamente, todo en mayúsculas DOOM
Demándalo si estás triste, o abuchearlos a tu tumba
Sí
Slicko, es como Robitussin pero tóxico
Ella lo toma para sentirse mejor, pero hay más en el brebaje
ella lo mirará
Tienes mucho, ¿puedes quedártelo?
Tengo estas llaves de las esposas
Para desbloquear todos estos secretos
Sí, estoy profesando, sí enseñando
Con el villano, estratégico
Tengo estas manzanas y melocotones
El tamaño de Kelly y Regis
No lo creerás hasta que lo veas
Y con ellos vienen estas alergias
Menores con dobles Ds
Aw, hombre, me estás matando
Literalmente