| They love to know the story, more grody than Mr. Crowley
| Les encanta saber la historia, más grody que Mr. Crowley
|
| For those embarrassed, to no holier than thou, Imoli habits
| Para aquellos avergonzados, a no más santo que tú, Imoli hábitos
|
| Parrots to the goat, we bring 'em up to speed slowly
| Loros a la cabra, los llevamos a la velocidad lentamente
|
| On the low key, kindles is phoney D
| En la clave baja, kindles es falso D
|
| Tastes stale — see the world in shades of greyscale
| Sabe rancio: ve el mundo en tonos de escala de grises
|
| Right there in black-and-white, protected by chain mail
| Allí mismo, en blanco y negro, protegido por correo en cadena
|
| Today’s the day maids await to see a cisternum
| Hoy es el día en que las doncellas esperan para ver una cisterna
|
| Took my little mens with her, told 'em love 'em, kissed him
| Llevé a mis pequeños hombres con ella, les dije que los amaban, lo besé
|
| He’s always sensitive, youngins is on some new stuff
| Siempre es sensible, youngins está en cosas nuevas.
|
| Can’t sit still or focus, the time it take to do enough
| No puede quedarse quieto o concentrarse, el tiempo que lleva hacer lo suficiente
|
| From the mean streets of the 'Can I get a dollar, dude?
| De las calles malas de '¿Puedo conseguir un dólar, amigo?
|
| Above measure, the singular pleasure of solitude
| Sobre medida, el singular placer de la soledad
|
| It’s your poison, if you so choose, absorb it
| Es tu veneno, si así lo deseas, absórbelo
|
| to the brain, shoot off into orbit
| al cerebro, disparar en órbita
|
| How you know Octagon?
| ¿Cómo conoces a Octágono?
|
| Or much less?
| ¿O mucho menos?
|
| To get the good stuff, you gotta get out to the Amazon
| Para conseguir las cosas buenas, tienes que salir al Amazon
|
| With any luck, you might could score locally
| Con un poco de suerte, podrías anotar localmente
|
| Keep it on the hush when you’re speaking on it vocally
| Mantenlo en silencio cuando hables de ello vocalmente
|
| Then you gotta be on the in, a known member
| Entonces tienes que estar al tanto, un miembro conocido
|
| I think I still owe him a little something since November, whatever
| Creo que todavía le debo algo desde noviembre, lo que sea.
|
| Who need credit when cash speak?
| ¿Quién necesita crédito cuando habla efectivo?
|
| Get it — sweating, sitting on his packets its last week
| Consíguelo: sudando, sentado sobre sus paquetes, es la última semana
|
| We’ve all got our weaknesses, living and functioning with dead
| Todos tenemos nuestras debilidades, viviendo y funcionando con muertos
|
| Some will end up fudging numbers, bugging and lunching instead.
| Algunos terminarán falsificando números, molestando y almorzando en su lugar.
|
| to the head
| a la cabeza
|
| Second best trick to get the chicks to the bed
| Segundo mejor truco para llevar a las chicas a la cama
|
| Uh, Ive been hit, Ive been
| Uh, he sido golpeado, he sido
|
| Uh, Ive been hit, Ive been
| Uh, he sido golpeado, he sido
|
| Uh, Ive been hit, Ive been
| Uh, he sido golpeado, he sido
|
| Uh, Ive been hit, Ive been
| Uh, he sido golpeado, he sido
|
| Uh, Ive been hit, Ive been
| Uh, he sido golpeado, he sido
|
| Uh, Ive been hit, Ive been | Uh, he sido golpeado, he sido |