| Waterlogged (original) | Waterlogged (traducción) |
|---|---|
| Ay, what’d you go to that milestone for? | Ay, ¿para qué fuiste a ese hito? |
| Aye, Get all of it | Sí, tómalo todo |
| It’s perfectly all right | esta perfectamente bien |
| It’s all right sir | todo esta bien señor |
| Have you been to a party | has estado en una fiesta |
| Hahaha! | ¡Jajaja! |
| Come and have a drink | Ven a tomar una copa |
| Come along with us | Ven con nosotros |
| Hey Sir, Hello | Hola señor, hola |
| Are you doing anything tonight, Sir? | ¿Está haciendo algo esta noche, señor? |
| What’s that JJ? | ¿Qué es eso JJ? |
| I Hate it when some people call me JJ | Odio cuando algunas personas me llaman JJ |
| Uh, right, JJ | Eh, cierto, JJ |
| Dig that flow line, like it’s all | Cava esa línea de flujo, como si fuera todo |
| He must’ve dropped it | Debe haberlo dejado caer. |
| So, JJ wants the prop | Entonces, JJ quiere el apoyo |
| This must be it | esto debe ser |
| Money! | ¡Dinero! |
| Money and power, right now! | ¡Dinero y poder, ahora mismo! |
| What is this? | ¿Que es esto? |
| JJ! | JJ! |
| DOOM! | ¡CONDENAR! |
| We’ve got work to do! | ¡Tenemos trabajo que hacer! |
| Stupid! | ¡Tonto! |
| Everything seems okay | todo parece estar bien |
| No! | ¡No! |
| No stop! | ¡No te detengas! |
| My record! | ¡Mi récord! |
| Stop! | ¡Detenerse! |
| He can’t have gone far | No puede haber ido muy lejos |
| What’s the matter with you, are you frightened? | ¿Qué te pasa, tienes miedo? |
| Use your gun boy! | ¡Usa tu pistola, chico! |
| It’s that filthy stench, what’s he doing in there that’s what I wanna know | Es ese hedor asqueroso, ¿qué está haciendo ahí? Eso es lo que quiero saber. |
| Snatch that dough | Arrebata esa masa |
| Ah Haho! | ¡Ah, jaja! |
| I am very sorry | Lo siento mucho |
| Hey Guv’nor! | ¡Hola, jefe! |
| Guv’nor! | ¡Jefe! |
