Traducción de la letra de la canción Ain't Misbehavin' - Ruth Etting

Ain't Misbehavin' (original)

Though it’s a fickle age
With flirting all the rage
Here is one bird with self-control
Happy inside my cage
I know who I love best
Thumbs down on all the rest
My love was given heart and soul
So it can stand the test
No one to walk with, all by myself
No one to talk with, but I’m happy on a shelf
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
I know for certain, the one I love
I’m through with flirting, it’s just you I’m thinking of
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
Like Jack Horner in a corner
Don’t go nowhere, what do I care
Your kisses are worth waiting for
Believe me
I don’t stay out late, don’t care to go
I’m home about 8, just me and my radio
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
No one to talk with, all by myself
No one to walk with, but I’m happy on a shelf
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
I don’t stay out late, don’t care to go
I’m home about 8, just me and my radio
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
You

Ain't Misbehavin' (traducción)

Aunque es una edad voluble
Con el coqueteo de moda
Aquí hay un pájaro con autocontrol
Feliz dentro de mi jaula
Sé a quién amo más
Pulgares hacia abajo en todo el resto
Mi amor fue entregado en alma y corazón
Entonces puede pasar la prueba
Nadie con quien caminar, solo
No hay nadie con quien hablar, pero estoy feliz en un estante
No me estoy portando mal, estoy guardando mi amor por ti
Lo sé con certeza, el que amo
He terminado con el coqueteo, solo estoy pensando en ti
No me estoy portando mal, estoy guardando mi amor por ti
Como Jack Horner en un rincón
No vayas a ninguna parte, ¿qué me importa?
Tus besos valen la pena esperar
Créeme
No me quedo hasta tarde, no me importa ir
Estoy en casa alrededor de las 8, solo yo y mi radio
No me estoy portando mal, estoy guardando mi amor por ti
Sin nadie con quien hablar, solo
No hay nadie con quien caminar, pero estoy feliz en un estante
No me estoy portando mal, estoy guardando mi amor por ti
No me quedo hasta tarde, no me importa ir
Estoy en casa alrededor de las 8, solo yo y mi radio
No me estoy portando mal, estoy guardando mi amor por ti
Tú