Traducción de la letra de la canción I'll Be Blue - Ruth Etting

I'll Be Blue (original)

I’m walking 'round in circles, trying to forget
That I ever fell in love with you
I’m walking 'round in circles ever since we met
What else is there left for me to do?
I’ll be blue, just thinking of you
And worrying too from now on
I’ll be kind of easy to find
With you on my mind from now on
I thought we’d play a while
Forget to say goodbye
But the memory of your smile
Just makes me want to cry
I’ll be blue, just thinking of you
And loving you too from now on
I’ll be blue, just thinking of you
And worrying too from now on
I’ll be kind of easy to find
With you on my mind from now on
I thought we’d play for just a little while
And then forget to say goodbye
But the memory of your smile
Just makes me want to cry
I’ll be blue, just thinking of you
And loving you from now on
I’ll be so blue

(traducción)

Estoy caminando en círculos, tratando de olvidar
Que alguna vez me enamoré de ti
Estoy caminando en círculos desde que nos conocimos
¿Qué más me queda por hacer?
Estaré triste, solo pensando en ti
Y preocupándome también a partir de ahora
Seré un poco fácil de encontrar
Contigo en mi mente a partir de ahora
Pensé que jugaríamos un rato
Olvídate de decir adiós
Pero el recuerdo de tu sonrisa
Solo me dan ganas de llorar
Estaré triste, solo pensando en ti
Y amarte también a partir de ahora
Estaré triste, solo pensando en ti
Y preocupándome también a partir de ahora
Seré un poco fácil de encontrar
Contigo en mi mente a partir de ahora
Pensé que jugaríamos solo un rato
Y luego te olvides de decir adiós
Pero el recuerdo de tu sonrisa
Solo me dan ganas de llorar
Estaré triste, solo pensando en ti
Y amarte de ahora en adelante
seré tan azul