Traducción de la letra de la canción Bodies - Ruth Lorenzo

Bodies (original)

Two little notes in the universe
A melody no one’s ever heard
We light a fire and we let it burn
In a place we call planet Earth
Your boneless tongue will heal
My aching heart and soul
Two little notes in the universe
Keep on breathing, keep on 'til it hurts
Bleed until you learn to love
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive
My heart’s beating like it’s full of rage
My ribs feel like a metal cage
Kill the demons and we’ll run away
This is our time, it’s our great escape
Bleed until you learn to love
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive, alive
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive, alive

Bodies (traducción)

Dos notitas en el universo
Una melodía que nadie ha escuchado
Encendemos un fuego y lo dejamos arder
En un lugar que llamamos planeta Tierra
Tu lengua deshuesada sanará
Mi dolorido corazón y alma
Dos notitas en el universo
Sigue respirando, sigue hasta que duela
Sangra hasta que aprendas a amar
Somos cuerpos, somos carne y pulmones
Somos soldados en una guerra que no se puede ganar
eso no se puede ganar
Somos bo-, somos bo-
Somos cuerpos, somos cuerpos
Estamos vivos
Mi corazón late como si estuviera lleno de rabia
Mis costillas se sienten como una jaula de metal
Mata a los demonios y nos escaparemos.
Este es nuestro tiempo, es nuestro gran escape
Sangra hasta que aprendas a amar
Somos cuerpos, somos carne y pulmones
Somos soldados en una guerra que no se puede ganar
eso no se puede ganar
Somos bo-, somos bo-
Somos cuerpos, somos cuerpos
Estamos vivos, vivos
Somos cuerpos, somos carne y pulmones
Somos soldados en una guerra que no se puede ganar
eso no se puede ganar
Somos bo-, somos bo-
Somos cuerpos, somos cuerpos
Estamos vivos, vivos