Traducción de la letra de la canción No Shortcuts - Ryan Cali

No Shortcuts (original)

Jaw
More deep shit
Jaw
I put my life on a piece of paper (yeah)
I gotta lotta shit to settle when I meet my maker (for real)
I’m up at five in the morning when you still tryna wake up
Too many owing me money and never fucking pay up
What you gone do about it, suckers ain’t got no morals
One of my beautiful neighbors saying she praying for us
Bless her heart but you’ll never catch me with folded hands
Unless I’m saying thank you to one of my golden fans
I lost faith in all religion, there’s just good and evil
You either evil or you good, I like to keep it peaceful (yeah)
Deceiving innocent people should really be illegal (yaw)
He had to try all the drugs, He couldn’t skip the needle
Some of my best friends never learned to cop in life
Stuck in their head, getting followed by their Poltergeist
Instead of figuring out, they rather roll the dice
I hope they know what they doing, I hope they know the price (I hope they know)
The truth is hard to find
The fake is plain to see (yeah)
I tried to fall in line (I tried man)
But that just ain’t for me (that ain’t me)
They all act like they care (haaa)
But they don’t care bout me (they don’t care man)
Life keeps telling me
Listen carefully

No Shortcuts (traducción)

Mandíbula
Mierda más profunda
Mandíbula
Puse mi vida en un pedazo de papel (sí)
Tengo mucha mierda que arreglar cuando me encuentre con mi creador (de verdad)
Me levanto a las cinco de la mañana cuando todavía intentas despertar
Demasiados me deben dinero y nunca pagan
Lo que vas a hacer al respecto, los tontos no tienen moral
Una de mis hermosas vecinas dice que ora por nosotros
Bendita sea su corazón, pero nunca me atraparás con las manos cruzadas
A menos que le esté dando las gracias a uno de mis fans dorados.
Perdí la fe en todas las religiones, solo hay bien y mal
O eres malo o eres bueno, me gusta mantenerlo en paz (sí)
Engañar a personas inocentes realmente debería ser ilegal (guiñada)
Tuvo que probar todas las drogas, no pudo saltarse la aguja
Algunos de mis mejores amigos nunca aprendieron a ser policías en la vida
Atrapados en su cabeza, siendo seguidos por su Poltergeist
En lugar de averiguarlo, prefieren tirar los dados
Espero que sepan lo que hacen, espero que sepan el precio (Espero que sepan)
La verdad es difícil de encontrar
La falsificación es fácil de ver (sí)
Traté de alinearme (lo intenté hombre)
Pero eso no es para mí (ese no soy yo)
Todos actúan como si les importara (haaa)
Pero a ellos no les importa yo (no les importa hombre)
La vida sigue diciéndome
Escucha cuidadosamente