Traducción de la letra de la canción 2 Back To 1 - Ryan Sheridan

2 Back To 1 (original)

I don’t know where to turn
My hand is missing the touch of your skin
If I could step back in time
For a day with you
Just an hour or two
Looking at a face that’s supposed to be me
With my hand on the mirror where you used to be
Watching every move that I make
A life like mine needs a life like yours
For a river can’t run 'til the rain can pour
And I’m lost at every turn that I make
I think I’ve left it too late
I felt the pain in the pit of myself
I took my heart in my hands
It watched me break in two
As I watched it beat for you
Looking at a face that’s supposed to be me
With my hand on the mirror where you used to be
Watching every move that I make
A life like mine needs a life like yours
For a river can’t run 'til the rain can pour
And I’m lost at every turn that I make
Lost before you knew where you were
Found before you knew you were scared
Rushed towards the mist of the dawn
And I’d hide behind this pain 'til your gone
Swept into the dark of the night
Just before the city could bite
Now I’m marching to the beat of the drum
As I turn my life from two back to one

(traducción)

no se a donde acudir
A mi mano le falta el roce de tu piel
Si pudiera retroceder en el tiempo
Por un día contigo
Solo una hora o dos
Mirando una cara que se supone que soy yo
Con mi mano en el espejo donde solías estar
Mirando cada movimiento que hago
Una vida como la mía necesita una vida como la tuya
Porque un río no puede correr hasta que la lluvia pueda caer
Y me pierdo en cada vuelta que doy
Creo que lo he dejado demasiado tarde
Sentí el dolor en el pozo de mí mismo
Tomé mi corazón en mis manos
Me vio partirme en dos
Mientras lo veía latir por ti
Mirando una cara que se supone que soy yo
Con mi mano en el espejo donde solías estar
Mirando cada movimiento que hago
Una vida como la mía necesita una vida como la tuya
Porque un río no puede correr hasta que la lluvia pueda caer
Y me pierdo en cada vuelta que doy
Perdido antes de saber dónde estabas
Encontrado antes de que supieras que estabas asustado
Corrió hacia la niebla del amanecer
Y me escondería detrás de este dolor hasta que te hayas ido
Barrido en la oscuridad de la noche
Justo antes de que la ciudad pudiera morder
Ahora estoy marchando al ritmo del tambor
Mientras cambio mi vida de dos a uno