Traducción de la letra de la canción The Game - Ryan Sheridan

The Game (original)

Looking over my shoulder and than I see you there
Dancing on the floor you’re thinking I’m not there
Slowly moving you body …
And I’m gnna lose you quick if I’m not in to in now
Watching from a far until i make my move
Waiting on a chance so I can make it smooth
Okey here I’m going, I’m gonna walk in up
On a plane you don’t like it and you’ll turn it up
Ooooo ooo oo I like it
I’m a two side record that’s scratched but plays again
Oooo I want it
If you can’t have what you want, want what you have
I’m a player and you’re in the game.
..
Aaahh
Way out of my league and I’ve a smile on my face
She’s dancing so close now my heart in a race
Whispers in my ear baby lets go home
I grab her out although I left my coat and phone
I’m back in her house all the lights are turned on
She’s taking off her shoes trows her coat in the hall
We make it upstairs and she points to her room
She says I hope you don’t mind if Zoe joins us too
Oooo o o oo ohh
I like it
I’m a two side record that’s scratched but plays again
Oohh I want it
If you can’t have what you want, want what you have
Slowly waking up
My hair is catching up
And the room is empty
There is nobody here
I’m used like a peace a meat
I realize after my defeat
That i tried everything that i want more
Ooo o o o ohhh
I like it
I’m a two side record that’s scratched but plays again
Oohh I want it
If you can’t have what you want, want what you have

The Game (traducción)

Mirando por encima de mi hombro y te veo allí
Bailando en el piso estás pensando que no estoy allí
Lentamente moviendo tu cuerpo...
Y voy a perderte rápido si no estoy ahora
Mirando desde lejos hasta que haga mi movimiento
Esperando una oportunidad para que pueda hacerlo sin problemas
Bien, aquí voy, voy a subir
En un avión no te gusta y lo subirás
Ooooooooooo me gusta
Soy un disco de dos caras que está rayado pero se reproduce de nuevo
Oooo yo lo quiero
Si no puedes tener lo que quieres, quiere lo que tienes
Soy un jugador y tú estás en el juego.
..
Aaahh
Fuera de mi liga y tengo una sonrisa en mi cara
Ella está bailando tan cerca ahora mi corazón en una carrera
Susurros en mi oído bebé vamos a casa
La agarro aunque deje mi abrigo y mi teléfono
Estoy de vuelta en su casa todas las luces están encendidas
Ella se quita los zapatos y tira su abrigo en el pasillo.
Llegamos arriba y ella señala su habitación.
Ella dice que espero que no te importe si Zoe también se une a nosotros.
Oooo ooo ohh
Me gusta
Soy un disco de dos caras que está rayado pero se reproduce de nuevo
Ooh lo quiero
Si no puedes tener lo que quieres, quiere lo que tienes
despertando lentamente
Mi cabello se está poniendo al día
Y la habitación está vacía
No hay nadie aquí
Estoy acostumbrado como una paz una carne
Me doy cuenta después de mi derrota
Que probé todo lo que quiero más
Ooo o o o ohhh
Me gusta
Soy un disco de dos caras que está rayado pero se reproduce de nuevo
Ooh lo quiero
Si no puedes tener lo que quieres, quiere lo que tienes