Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Ryan Sheridan

I'm Alive (original)

Woah oh oh, Woah oh oh
Woah oh oh
I got the price in my hand or the ticket home
But I’ve worked from the morning til' night
I can sleep on the street just to rest my bones
But I haven’t got the time
I never claimed that I knew anymore than I do
I’ve kept my head down and ears to the street
I’m not a man that can soak my way to the top I’d rather use my feet
If I’m at the end of the line, having find what I’ve wanted to find
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
What’s it got for you?
Woah oh oh, Woah oh oh
Woah oh oh
Take your good will gesture, your broken words
Don’t you patronize my shame
I got my head held high in the sense to say
I wont play your game.
If I’m at the end of the light, having find what I wanted to find
Woah oh
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
What’s it got for you?
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
What’s it got for you?
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
What’s it got for you?
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh

(traducción)

Woah oh oh, Woah oh oh
Woah oh oh
Tengo el precio en mi mano o el boleto a casa
Pero he trabajado desde la mañana hasta la noche
Puedo dormir en la calle solo para descansar mis huesos
pero no tengo tiempo
Nunca dije que sabía más de lo que sé
He mantenido la cabeza baja y las orejas en la calle
No soy un hombre que pueda empapar mi camino hacia la cima Prefiero usar mis pies
Si estoy al final de la línea, después de encontrar lo que quería encontrar
Estoy vivo solo un poco roto
Está tomando todo lo que hay en mí solo para sentirme bien
Estoy vivo solo un poco desvanecido
El revestimiento plateado de una nube está aquí para rescatarme
¿Qué tiene para ti?
Woah oh oh, Woah oh oh
Woah oh oh
Toma tu gesto de buena voluntad, tus palabras rotas
No patrocines mi vergüenza
Tengo la cabeza en alto en el sentido de decir
No jugaré tu juego.
Si estoy al final de la luz, habiendo encontrado lo que quería encontrar
oh oh
Estoy vivo solo un poco roto
Está tomando todo lo que hay en mí solo para sentirme bien
Estoy vivo solo un poco desvanecido
El revestimiento plateado de una nube está aquí para rescatarme
Estoy vivo solo un poco roto
Está tomando todo lo que hay en mí solo para sentirme bien
Estoy vivo solo un poco desvanecido
El revestimiento plateado de una nube está aquí para rescatarme
¿Qué tiene para ti?
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Estoy vivo solo un poco roto
Está tomando todo lo que hay en mí solo para sentirme bien
Estoy vivo solo un poco desvanecido
El revestimiento plateado de una nube está aquí para rescatarme
¿Qué tiene para ti?
Estoy vivo solo un poco roto
Está tomando todo lo que hay en mí solo para sentirme bien
Estoy vivo solo un poco desvanecido
El revestimiento plateado de una nube está aquí para rescatarme
¿Qué tiene para ti?
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh