Traducción de la letra de la canción Here And Now - Ryan Sheridan

Here And Now (original)

I left the light on in the hall so I could find my way back again,
And looked beyond what I could figure out in my stubborn head,
I keep a picture in my mind all the time
all my life I have
So I don’t lose the sense of that for sense of who I am
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
I don’t wanna be fighting I just wanna be tryin'
Make most of my chances here and now.
Stand back, take a breath there’s a time for everything.
Your the only one that’s racing to the top of the hill.
I’ve been here from the start I had your back if you needed me.
But I won’t lower myself to the gutter you’re in.
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
I don’t wanna be fighting I just wanna be tryin'
I’ll make most of my chances here and now.
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
Oh, Ohhh, Woah…

(traducción)

Dejé la luz encendida en el pasillo para poder encontrar mi camino de regreso,
Y miré más allá de lo que podía descifrar en mi testaruda cabeza,
Tengo una imagen en mi mente todo el tiempo
toda mi vida tengo
Así que no pierdo el sentido de eso por el sentido de quién soy
No quiero estar corriendo, solo quiero estar viviendo,
Tengo todo lo que necesito aquí y ahora.
No quiero pelear, solo quiero intentarlo
Aproveche al máximo mis oportunidades aquí y ahora.
Retrocede, toma un respiro, hay un momento para todo.
Eres el único que está corriendo hacia la cima de la colina.
He estado aquí desde el principio. Te cuidé las espaldas si me necesitabas.
Pero no me rebajaré a la cuneta en la que estás.
No quiero estar corriendo, solo quiero estar viviendo,
Tengo todo lo que necesito aquí y ahora.
No quiero pelear, solo quiero intentarlo
Aprovecharé al máximo mis oportunidades aquí y ahora.
No quiero estar corriendo, solo quiero estar viviendo,
Tengo todo lo que necesito aquí y ahora.
Oh, ohhh, guau...