Traducción de la letra de la canción A Choir Apart - Ryley Walker

A Choir Apart (original)

Heads up for this joker
Hand on the heart
Pledge to a false flag
Shout from the Sundays
Hallelujahs condescending
The joy was showing
Praise in one ear
And out the other
You’d curse your own name
You’d curse your brother
How can a man sing
With the choir apart
My lips were moving
No soul or heart
Gifts of wine for me
A pass of hands for thee
Late on arrival
I wrote your name in a book
Traded in papers
I asked them all
Longing for someone to add my own name
Pens of fountain ink, written in feather
Acrylic on leather, birds claw untethered
My word is divine, I control the weather
Forget the long season
My path transcribed
The long handshake
Whisper from the midday
Perspective hushed
Tasking just for tips
Golden sings that have been sung
Wise ass wisdom, wasted on the young
Spend your mornings thinking about the night
Don’t carry fire, you can use my light

A Choir Apart (traducción)

Atención a este bromista
Mano en el corazón
Juramento a una bandera falsa
Grito de los domingos
Aleluyas condescendientes
La alegría se mostraba
Alabanza en un oído
Y fuera el otro
Maldecirías tu propio nombre
Maldecirías a tu hermano
¿Cómo puede un hombre cantar
Con el coro aparte
mis labios se movían
Sin alma ni corazón
Regalos de vino para mi
Un pase de manos para ti
tarde en la llegada
Escribí tu nombre en un libro
Comerciado en papeles
les pregunte a todos
Anhelando que alguien agregue mi propio nombre
Bolígrafos de tinta estilográfica, escritos con pluma
Acrílico sobre cuero, garra de pájaro sin ataduras
Mi palabra es divina, yo controlo el clima
Olvídate de la temporada larga
Mi camino transcrito
El apretón de manos largo
Susurro del mediodía
Perspectiva en silencio
Tareas solo por propinas
Cantos de oro que han sido cantados
Sabiduría de culo sabio, desperdiciada en los jóvenes
Pasa tus mañanas pensando en la noche
No lleves fuego, puedes usar mi luz