Traducción de la letra de la canción The Roundabout - Ryley Walker

The Roundabout (original)

There’s no instance
In conscience or convenience
Even though you stand
On heavy shoulders
I’ll take the roundabout
Cause I like to see St. Jude
Again and again
Hands folded in prayer
God, do you write prescriptions?
God damn my signature is fake
I’ll take the roundabout
Cause I like to see my house
Number four number five number six number seven
And number eight
And I’d buy you a drink
My credit is quite shit
We can all laugh
And have tap water
My friend laughs
Cause he thinks he’s having a daughter
You can find me at the roundabout
And you try the passagenger door
Aw shit man, it doesn’t even work
And you cry like you’ve never seen water
Come to think of it
I think my dad wanted a daughter
You can find me at the roundabout
Where every lotto ticket
Wins you ten dollars
Inside city limits
That don’t even buy cigarettes
You hit the back road
You grab a carton
Lean into my shoulder
Wearing an old man’s coat
Couple more badges and a ten cent stamp
Will you love me at the roundabout?
You can find me at the roundabout

The Roundabout (traducción)

no hay instancia
En conciencia o conveniencia
Aunque estés de pie
Sobre hombros pesados
tomaré la rotonda
Porque me gusta ver St. Jude
Una y otra vez
Manos juntas en oración
Dios, ¿escribes recetas?
Maldita sea, mi firma es falsa
tomaré la rotonda
Porque me gusta ver mi casa
Número cuatro número cinco número seis número siete
y numero ocho
Y te compraría un trago
mi credito es una mierda
Todos podemos reír
y tener agua del grifo
mi amigo se rie
Porque él piensa que va a tener una hija
Me puedes encontrar en la rotonda
Y pruebas la puerta del pasajero
Aw mierda hombre, ni siquiera funciona
Y lloras como si nunca hubieras visto agua
Ahora que lo pienso
Creo que mi papá quería una hija.
Me puedes encontrar en la rotonda
donde cada billete de lotería
te gana diez dolares
Dentro de los límites de la ciudad
Que ni siquiera compran cigarros
Llegaste a la carretera secundaria
Agarras un cartón
Apóyate en mi hombro
Vistiendo el abrigo de un anciano
Un par de insignias más y un sello de diez centavos
¿Me amarás en la rotonda?
Me puedes encontrar en la rotonda