Traducción de la letra de la canción The Halfwit in Me - Ryley Walker

The Halfwit in Me (original)

I kept your word
In place of mind
Divine rights
Of the godless implied
And the halfwit in me couldn’t keep time
A tuneless trumpet
Breaks down the stone
Weight of the keep and take
Contracted by loan
And the halfwit in me stayed out all night
Go on ahead
Build another home
For lean mean eaters
Everything but the bone
Call yourself lucky, we never use the phone
Borrow headspace
From tomorrow and on
Everybody has papers
If they’re in on the con
And the halfwit in me kept on keeping on
A Sunday sit down
We still end up short
A life to confess
We still pay less
And the halfwit in me will have one more

The Halfwit in Me (traducción)

mantuve tu palabra
En lugar de la mente
derechos divinos
De los impíos implícitos
Y el tonto en mí no podía mantener el tiempo
Una trompeta desafinada
rompe la piedra
Peso de mantener y tomar
Contratado por préstamo
Y el tonto en mí se quedó fuera toda la noche
Ve adelante
construir otra casa
Para los comedores delgados y malos
Todo menos el hueso
Llámate afortunado, nunca usamos el teléfono
Tomar prestado espacio de cabeza
A partir de mañana y en adelante
todos tienen papeles
Si están en la estafa
Y el tonto en mí siguió manteniendo
Un domingo siéntate
Todavía nos quedamos cortos
Una vida para confesar
Seguimos pagando menos
Y el imbécil que hay en mí tendrá uno más