Traducción de la letra de la canción Age Old Tale - Ryley Walker

Age Old Tale (original)

«Set me up», says the man with a tall order
And age old tale, undersigned
Post script- «I ran out of space»
And «I can still smile with the taste of zig-zag»
Whats a mile a minute to somebody walking backwards in daylight savings time?
Not very fast I guess
Go on, take my advice brother
Skip out on the bill, and piss on the rest
Sitting in my beater
Dead of winter, busted heater
And it always feels like quitting time
I wanna pull you from my mind
Hold you in my hands, and let you unwind
In a harvest of sepia, you came as ox blood
Wednesday was a ruby, and Thursday was a flood
And I’m beloved by the loved, who love to love
And I can still cut loose on a weekday night

(traducción)

«Prepárame», dice el hombre con un pedido alto
Y cuento antiguo, abajo firmante
Postscript- «Me quedé sin espacio»
Y «todavía puedo sonreír con sabor a zig-zag»
¿Qué es una milla por minuto para alguien que camina hacia atrás en el horario de verano?
No muy rápido, supongo.
Vamos, toma mi consejo hermano
Sáltate la cuenta y mea en el resto
Sentado en mi batidor
Muerto de invierno, calentador roto
Y siempre se siente como el momento de dejar de fumar
Quiero sacarte de mi mente
Sostenerte en mis manos y dejar que te relajes
En una cosecha de sepia, llegaste como sangre de buey
El miércoles fue un rubí, y el jueves fue una inundación
Y soy amado por los amados, que aman amar
Y todavía puedo soltarme en una noche de lunes a viernes