Traducción de la letra de la canción Lap of the Godz - RYU, Ryu Feat. Tak (SOB) & Celph Titled

Lap of the Godz (original)

Celph motherfuckin' Titled
Demigodz
Uh
I am my own hell, I am my heaven
I am my triple-six, I am my seven
Ain’t no need to call the reverend, I’mma bless 'em
Get the message?
You at ten, my shit goes to eleven (Spinal Tap)
My ascension from a slob to a rap god, heroin
Black tar, we smack y’all heretics
See I’m a seraphim, save yourself the embarrassment
The highest rankin' angel of God talkin' to cherubims
Great can’t take a break, bars never take a day off
I’m here for a purpose, The Lord don’t make mistakes
S.O.B.
in the place, you know the drilly pal
Ryu, Tak, Skully, Divine, Cheap, what up Bilal?
So come and get it, we huntin' without a license
A terrorist on this mic, call me Vanilla Isis
Takin' out you suckers and you don’t know how I did it
But you do, you know its true, but you’re too proud to admit it
I’m a… god
Curse my name, stab me in the back
But that could never change the undeniable fact
That I’m a… god
Uh, curse my name, stab me in the back (ugh)
But that could never change the undeniable fact
That…
I’m a bad man, but you can tell I’m blessed
Still feeling guilty for the things I did on Megadef
My reputation must have rung a bell and made 'em mad
Guess I’m still stackin' skeletons underground from Razor Tag
My sincerest apologies, sorry, probably bottled your spirit
And pour it out in the lobby and cop a squat in your lyrics
I’m sick and tired of comical Richard Pryor degenerates
Better get back, your neck’ll get slashed like The Revenant
Ticky Tak, turn up the temp a mil-li-on degrees
They askin' where I’ve been, well I’ve been chillin' overseas
to Royal City Avenue
Now I’m back with the firin' squad and a whole new attitude
With a violent facade, quiet, you trying too hard
with Styles of Beyond stylin', 'cause I am a god
So my method to go and get 'em is writin' the song
Spot 'em, and once I got 'em I’m swattin' the fly on the wall
I’m gone
Run, run, run from the ghetto bird
But don’t fret, I’ll even the bet with top secret jets
So when my crew lands… (what?)
Air traffic controller lookin' like the wacky wavin' inflatable tube man (damn)
If a bullet could talk… mine would say, «Fuck off, Celph Titled’s a boss!
«(aw)
I’m larger than life, use a mountain for a back rub
I just found a Malaysian airplane in my bath tub (huh?)
Royal flush holder, you wanna feed your kids granola
But I gave 'em all ice cream double dipped in ebola (aah)
I’m the reason for the Richter scale, I was sent from hell
With weapons like Christian Bale, the axe I wield’ll have your bitch impaled
(fucker)
Catch you shoppin', get on the Walmart intercom
And let the whole store know I put this dick in your mom (bitch)
Yeah I slayed and tapped it
Her face look like she was layin' next to firecrackers taped to eight
mayonnaise packets (ya heard)
Curse my name, stab me in the back
But that could never change the undeniable fact
That I’m a… god
Uh, curse my name, stab me in the back
But that could never change the undeniable fact
That I’m a GOD!

(traducción)

Celph hijo de puta titulado
Semidioses
Oh
Soy mi propio infierno, soy mi cielo
Soy mi triple seis, soy mi siete
No hay necesidad de llamar al reverendo, los bendigo
¿Recibe el mensaje?
Tú a las diez, mi mierda va a las once (Spinal Tap)
Mi ascensión de un vagabundo a un dios del rap, la heroína
Alquitrán negro, los golpeamos a todos los herejes
Mira, soy un serafín, ahórrate la vergüenza
El ángel de más alto rango de Dios hablando con los querubines
Genial no se puede tomar un descanso, los bares nunca se toman un día libre
Estoy aquí con un propósito, el Señor no comete errores.
SOLLOZO.
en el lugar, conoces al amigo perforador
Ryu, Tak, Skully, Divine, Cheap, ¿qué pasa Bilal?
Así que ven y tómalo, estamos cazando sin licencia
Un terrorista en este micrófono, llámame Vanilla Isis
Sacándote a los tontos y no sabes cómo lo hice
Pero lo haces, sabes que es verdad, pero eres demasiado orgulloso para admitirlo
Soy un Dios
Maldice mi nombre, apuñalame por la espalda
Pero eso nunca podría cambiar el hecho innegable
Que soy un... dios
Uh, maldice mi nombre, apuñalame por la espalda (ugh)
Pero eso nunca podría cambiar el hecho innegable
Ese…
Soy un hombre malo, pero puedes decir que estoy bendecido
Todavía me siento culpable por las cosas que hice en Megadef
Mi reputación debe haber sonado una campana y los hizo enojar
Supongo que todavía estoy apilando esqueletos bajo tierra de Razor Tag
Mis más sinceras disculpas, lo siento, probablemente embotellé tu espíritu
Y viértelo en el vestíbulo y haz una sentadilla en tus letras
Estoy harto y cansado de los degenerados cómicos de Richard Pryor
Será mejor que regreses, te cortarán el cuello como The Revenant
Ticky Tak, sube la temperatura un millón de grados
Me preguntan dónde he estado, bueno, me he estado relajando en el extranjero
a la avenida Royal City
Ahora estoy de vuelta con el pelotón de fusilamiento y una actitud completamente nueva
Con una fachada violenta, tranquila, te esfuerzas demasiado
con Styles of Beyond stylin', porque soy un dios
Así que mi método para ir a buscarlos es escribir la canción
Míralos, y una vez que los tengo, estoy aplastando la mosca en la pared
Me fuí
Corre, corre, corre del pájaro del gueto
Pero no te preocupes, igualaré la apuesta con jets ultrasecretos
Así que cuando mi tripulación aterrice... (¿qué?)
El controlador de tráfico aéreo se parece al loco hombre del tubo inflable que agita (maldita sea)
Si una bala pudiera hablar… la mía diría: «¡Vete a la mierda, Celph Titled es un jefe!
«(ay)
Soy más grande que la vida, uso una montaña para un masaje en la espalda
Acabo de encontrar un avión de Malasia en mi bañera (¿eh?)
Titular de la escalera real, quieres alimentar a tus hijos con granola
Pero les di a todos helados doblemente sumergidos en ébola (aah)
Soy el motivo de la escala de Richter, me enviaron del infierno
Con armas como Christian Bale, el hacha que manejaré hará que tu perra sea empalada
(Cabron)
Te veo de compras, súbete al intercomunicador de Walmart
Y hazle saber a toda la tienda que puse esta polla en tu mamá (perra)
Sí, lo maté y lo toqué.
Su cara parece que estaba acostada junto a petardos pegados a ocho
paquetes de mayonesa (ya oíste)
Maldice mi nombre, apuñalame por la espalda
Pero eso nunca podría cambiar el hecho innegable
Que soy un... dios
Uh, maldice mi nombre, apuñalame por la espalda
Pero eso nunca podría cambiar el hecho innegable
¡Que soy un DIOS!