Traducción de la letra de la canción The Widow's Son - Apathy, RYU

The Widow's Son (original)

The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
Off comes the blindfold, fools cop diamonds and buy gold
While wise old elders try to tell us that my soul
Is lost in the Matrix, a box, a cube
You watch the tube and eat up all their toxic food
Now the chemicals are blocked from the pineal gland
For the first time I understand Ezekiel’s plan
That the sanctum sanctorum of the most divine
Is the body and the stairway to heaven is your spine
As above, so below, fuck waitin' on a sign
The key to heaven’s gate is in the mind
God bless the blind;
let the light shine, step from the darkness
And follow in the Father through Solomon’s arches
The wars over religion show that humans are horrible
The bible’s allegorical… not historical
Mortals never get it so they try to control
Free will, free speech and even each other’s soul
Stroll through the temples of the monks and the rabbis
The medicine men, the metaphysical Medjays
The bodies get baptized, the wise get chastised
You taught you should pass by thoughts of your past lives
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son
You can’t define what’s direct from the east
I don’t control the economy, mess with animal sodomy
I don’t know Illuminati but I’ll show you geometry
The Pythagoras of rap, son of music and math
You know the myth but let’s try to decipher the facts
I’m from a league of gentlemen, Amadeus to Duke Ellington
Ty Cobb, Louis Armstrong and Thomas Edison
Policemen and veterans even without a weapon
I’ll cover 'cause every brother keeps a .357
So when we go undercover, ain’t no witchcraft and devil shit
It’s how we greet each other on the five points of fellowship
The pillars of Noah inscribed with the sciences
The eye of Jehovah watches over me like a lioness
The square that reminds me to square my actions
And the compass that’ll help me circumscribe my passions
I’m attracted to the light like a moth in the dead of night
But internet conspiracy theories hoggin' the megabytes
I pay 'em no mind, I rep it with pride
They ain’t concerned with the truth it’s not as sexy as the lies
'Til the day that I die, but yo I already did
I never felt so alive 'til they gave me the true grip
Peace to four-letter, three-letter, P.H.A's
It’s York Rite, Scottish rite and the DeMolay’s
O.E.S., yes can’t forget the brothers before me
Shoulder to shoulder I stand with you all in the quarry
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son
You can’t define what’s direct from the east
Wickedest one
I have the power!
Wickedest one
I have the power!
Wickedest one
«This is the most beautiful day of your life.
Of your own free will you decided
to undergo the initiation that other heroes have passed.
Your sacrifice
completes my sanctuary.
This is the holy book.
Learn to believe in me.»

The Widow's Son (traducción)

El hijo de la viuda, el más malvado
El hijo de la viuda, el más malvado
Fuera viene la venda de los ojos, los tontos copian diamantes y compran oro
Mientras los ancianos sabios tratan de decirnos que mi alma
Se pierde en Matrix, una caja, un cubo
Miras el tubo y te comes toda su comida tóxica
Ahora los químicos están bloqueados en la glándula pineal.
Por primera vez entiendo el plan de Ezequiel
Que el sanctum sanctorum de lo más divino
es el cuerpo y la escalera al cielo es tu columna
Como arriba, abajo, carajo esperando en un cartel
La llave de la puerta del cielo está en la mente
Dios bendiga a los ciegos;
deja que la luz brille, sal de la oscuridad
Y seguir en el Padre por los arcos de Salomón
Las guerras por la religión muestran que los humanos son horribles.
La Biblia es alegórica... no histórica
Los mortales nunca lo entienden, así que tratan de controlar
Libre albedrío, libertad de expresión e incluso el alma de cada uno
Pasea por los templos de los monjes y los rabinos
Los curanderos, los medjays metafísicos
Los cuerpos son bautizados, los sabios son castigados
Enseñaste que debías pasar por pensamientos de tus vidas pasadas
El hijo de la viuda, el más malvado
El hijo de la viuda, el más malvado
El hijo de la viuda, el más malvado
el hijo de la viuda
No puedes definir lo que es directo desde el este
No controlo la economía, me meto con la sodomía animal.
No conozco Illuminati, pero te mostraré geometría.
El Pitágoras del rap, hijo de la música y las matemáticas
Conoces el mito, pero intentemos descifrar los hechos.
Soy de una liga de caballeros, Amadeus a Duke Ellington
Ty Cobb, Louis Armstrong y Thomas Edison
Policías y veteranos incluso sin armas
Cubriré porque cada hermano tiene un .357
Entonces, cuando vamos de incógnito, no hay brujería ni mierda del diablo.
Así es como nos saludamos en los cinco puntos de compañerismo
Las columnas de Noé inscritas con las ciencias
El ojo de Jehová me vigila como una leona
El cuadrado que me recuerda cuadrar mis acciones
Y la brújula que me ayudará a circunscribir mis pasiones
Me atrae la luz como una polilla en la oscuridad de la noche
Pero las teorías de conspiración de Internet acaparan los megabytes
No les hago caso, lo represento con orgullo
No les preocupa la verdad, no es tan sexy como las mentiras
Hasta el día en que muera, pero yo ya lo hice
Nunca me sentí tan vivo hasta que me dieron el verdadero agarre
Paz a cuatro letras, tres letras, P.H.A's
Es el rito de York, el rito escocés y el de DeMolay
O.E.S., sí, no puedo olvidar a los hermanos antes que yo
Hombro con hombro estoy con todos ustedes en la cantera
El hijo de la viuda, el más malvado
El hijo de la viuda, el más malvado
El hijo de la viuda, el más malvado
el hijo de la viuda
No puedes definir lo que es directo desde el este
el más malvado
¡Tengo el poder!
el más malvado
¡Tengo el poder!
el más malvado
«Este es el día más hermoso de tu vida.
Por tu propia voluntad decidiste
someterse a la iniciación por la que han pasado otros héroes.
tu sacrificio
completa mi santuario.
Este es el libro sagrado.
Aprende a creer en mí.»