Traducción de la letra de la canción Diamonds - S10

Diamonds (original)

Ik luister, je kan alles zeggen, je kan alles zeggen
In huizen van mensen die we niet eens kennen, die we niet eens kennen
Je wrist die is frozen als mijn nek
Jij noemt me Elsa
Jij zegt tegen mij, «Ik heb jouw back»
Wij voelen elkaar (Ja)
Shawty draai het, draai het, draai het
Shawty draai het, zeg jij
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, draai het, zeg jij
Ik weet dat zij weet
Je wilt flexen met mij, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty draai het, zeg jij
Oh babe, diamonds dancing
Waar gaan we heen?
Wat gaan we doen?
Ik vind het cool, ik voel me safe als ik met jou ben
Jij zit in jouw car en we weten dat het fast gaat
Ik ben in de war van de geur die jouw vest ruikt
Je hoeft nu niet te zeggen waar dit heengaat
Het is al geen vraag meer of ik mee ga
Ik ga met jou mee zonder dat ik besef
Zonder iets te weten of een vaste plek
Woorden zijn niet nodig als je zoiets zegt
Ik weet niet the way maar ik weet wel de weg, ja
Ik luister, je kan alles zeggen, je kan alles zeggen
In huizen van mensen die we niet eens kennen, die we niet eens kennen
Je wrist die is frozen als mijn nek
Jij noemt me Elsa
Jij zegt tegen mij, «Ik heb jouw back»
Wij voelen elkaar (Ja)
Shawty draai het, draai het, draai het
Shawty draai het, zeg jij
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, draai het, zeg jij
Ik weet dat zij weet
Je wilt flexen met mij, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty draai het, zeg jij
We kunnen Narcos kijken
Kunnen El Chapo kijken
Ik ben heel flexibel
Ik kan ook iets winen
Kan die Nesquick drinken, ik wacht op een stack
Kan die champagne drinken, ik rook in jouw bed
Ik kan blijven liggen
Ik gun je alles wat je ooit zou willen, ey
Ik luister, je kan alles zeggen, je kan alles zeggen
In huizen van mensen die we niet eens kennen, die we niet eens kennen
Je wrist die is frozen als mijn nek
Jij noemt me Elsa
Jij zegt tegen mij, «Ik heb jouw back»
Wij voelen elkaar (Ja)
Shawty draai het, draai het, draai het
Shawty draai het, zeg jij
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty, draai het, zeg jij
Ik weet dat zij weet
Je wilt flexen met mij, oh
Shawty, diamonds, diamonds dancing
Shawty draai het, zeg jij
Dress up, dress down, yeah
Diamonds dancing
Ik kan niks zeggen
Ik maak geen sense
En in jouw ogen zie ik zoveel
Mijn hart in mijn keel

Diamonds (traducción)

Escucho, puedes decir cualquier cosa, puedes decir cualquier cosa
En casas de personas que ni siquiera conocemos, a quienes ni siquiera conocemos
Je muñeca que está congelada como mi cuello
me llamas elsa
Me dices: «te cubro las espaldas»
Nos sentimos el uno al otro (Sí)
Shawty gíralo, gíralo, gíralo
Shawty vuélvelo, dices
Shawty, diamantes, diamantes bailando
Shawty, dale la vuelta, dices
yo se que ella sabe
Quieres flexionar conmigo, oh
Shawty, diamantes, diamantes bailando
Shawty vuélvelo, dices
Oh nena, diamantes bailando
¿A dónde vamos?
qué hacemos?
Creo que es genial, me siento seguro cuando estoy contigo
Estás en tu auto y sabemos que va rápido
me confunde el olor que huele tu chaleco
Ahora no tienes que decirme a dónde va esto
Ya no es cuestion de Icome
voy contigo sin darme cuenta
Sin saber nada ni un lugar fijo
Las palabras no son necesarias cuando dices algo así.
No conozco el camino pero conozco el camino, sí
Escucho, puedes decir cualquier cosa, puedes decir cualquier cosa
En casas de personas que ni siquiera conocemos, a quienes ni siquiera conocemos
Je muñeca que está congelada como mi cuello
me llamas elsa
Me dices: «te cubro las espaldas»
Nos sentimos el uno al otro (Sí)
Shawty gíralo, gíralo, gíralo
Shawty vuélvelo, dices
Shawty, diamantes, diamantes bailando
Shawty, dale la vuelta, dices
yo se que ella sabe
Quieres flexionar conmigo, oh
Shawty, diamantes, diamantes bailando
Shawty vuélvelo, dices
podemos ver narcos
Puede ver El Chapo
soy muy flexible
yo también puedo ganar algo
¿Puede ese Nesquick beber? Estoy esperando una pila
Puedo beber ese champán, fumaré en tu cama
Puedo quedarme abajo
Te doy todo lo que desearías, ey
Escucho, puedes decir cualquier cosa, puedes decir cualquier cosa
En casas de personas que ni siquiera conocemos, a quienes ni siquiera conocemos
Je muñeca que está congelada como mi cuello
me llamas elsa
Me dices: «te cubro las espaldas»
Nos sentimos el uno al otro (Sí)
Shawty gíralo, gíralo, gíralo
Shawty vuélvelo, dices
Shawty, diamantes, diamantes bailando
Shawty, dale la vuelta, dices
yo se que ella sabe
Quieres flexionar conmigo, oh
Shawty, diamantes, diamantes bailando
Shawty vuélvelo, dices
Vístete, vístete, sí
diamantes bailando
no puedo decir nada
no tengo sentido
Y en tus ojos veo tanto
Mi corazón en mi garganta