| Слишком много много тебя
| demasiado de ti
|
| В свои планеты так беззаветно, вселял
| En sus planetas tan desinteresadamente, inculcado
|
| И надо мной давно плывут твои ракеты
| Y tus cohetes han estado flotando sobre mí durante mucho tiempo
|
| В один момент и — ударят
| En un momento y - golpe
|
| Слишком много много тебя
| demasiado de ti
|
| В свои планеты так беззаветно вселял
| Él tan desinteresadamente inculcó en sus planetas
|
| И надо мной давно плывут твои ракеты
| Y tus cohetes han estado flotando sobre mí durante mucho tiempo
|
| В один момент и — ударят
| En un momento y - golpe
|
| Дай сил имя из головы выкинуть
| Dame la fuerza para sacar el nombre de mi cabeza
|
| Чтобы не просил шанса еще одного
| Para no pedir otra oportunidad
|
| Наш в итоге на мель сел фрегат, не дойдя до причала
| Como resultado, nuestra fragata encalló antes de llegar al muelle.
|
| Бессилен он против течения
| Es impotente contra la corriente.
|
| Рассвет, deadline, я жду ответ
| Amanecer, fecha límite, estoy esperando una respuesta
|
| Рассвет, deadline, я жду ответ
| Amanecer, fecha límite, estoy esperando una respuesta
|
| Сколько бы что ни писал
| No importa cuánto escribas
|
| Я как бы и сам понимаю, что все
| Me entiendo a mí mismo que todo
|
| От шторма промокли все карты
| Todas las cartas se mojaron por la tormenta
|
| Неважно куда занесет
| No importa a donde lleve
|
| Слишком много много тебя
| demasiado de ti
|
| В свои планеты так беззаветно вселял
| Él tan desinteresadamente inculcó en sus planetas
|
| И надо мной давно плывут твои ракеты
| Y tus cohetes han estado flotando sobre mí durante mucho tiempo
|
| В один момент и — ударят
| En un momento y - golpe
|
| Слишком много много тебя
| demasiado de ti
|
| В свои планеты так беззаветно вселял
| Él tan desinteresadamente inculcó en sus planetas
|
| И надо мной давно плывут твои ракеты
| Y tus cohetes han estado flotando sobre mí durante mucho tiempo
|
| В один момент и — ударят
| En un momento y - golpe
|
| Больно в груди и на краю мои планы на мир
| Me duele en el pecho y al filo de mis planes para el mundo
|
| Хочешь смотреть, как я таю — смотри
| ¿Quieres verme derretirme? Mira
|
| Как задыхаюсь упорно последние дни
| Cuán tercamente asfixio los últimos días
|
| Доживая на фоне войны
| Vivir en el fondo de la guerra
|
| Ты изувечила все, чтобы плыть
| Tú mutilaste todo para nadar
|
| Теперь слезы и боль
| Ahora lágrimas y dolor
|
| Безупречный финал
| final impecable
|
| Безупречной игры
| juego impecable
|
| Отними сладкий миг
| Llévate el dulce momento
|
| Словами ядовитыми, да острыми
| Con palabras venenosas, sí agudas
|
| Все, что я хранил так долго, просто рви
| Todo lo que guardé durante tanto tiempo, solo rómpelo
|
| Снова диким ревом и на поступи
| De nuevo con un rugido salvaje y paso adelante
|
| Ты никотина доза и
| Eres la dosis de nicotina y
|
| Смертоносное оружие, ты топ один
| Arma letal, eres el mejor
|
| Я так болел твоими тропами,
| Estaba tan harto de tus caminos,
|
| Но ты распустила свои «Тополи»
| Pero desechaste tus álamos
|
| (Тополи, тополи, тополи…) | (Álamos, álamos, álamos...) |