Traducción de la letra de la canción Eat the Young - Sacred Oath

Eat the Young (original)

They can’t keep us down
Can’t stop the world from going ‘round
Can’t tell us what to do
We’re gonna rise from the ashes
They can’t shut my mouth
Can’t stop the beast in the south
Can’t stop the north wind howling
Through the night again and again
Eat the young
Burn the old
Dance around the stake
All night long
They won’t shut me up
Even if they blow the world up
Can’t force me to become
Another mannequin
Now we’re in retrograde
Another Trump so well played
Hand me the ace of spades
I’ll dig another grave

Eat the Young (traducción)

No pueden mantenernos abajo
No puedo evitar que el mundo gire
No puede decirnos qué hacer
Vamos a resurgir de las cenizas
No pueden cerrar mi boca
No puedo detener a la bestia en el sur
No puedo detener el aullido del viento del norte
A través de la noche una y otra vez
come a los jóvenes
quema lo viejo
Baila alrededor de la hoguera
Toda la noche
no me callan
Incluso si explotan el mundo
No me pueden obligar a convertirme
otro maniqui
Ahora estamos en retrógrado
Otro Trump tan bien jugado
Dame el as de picas
voy a cavar otra tumba