| Battle Angel (original) | Battle Angel (traducción) |
|---|---|
| From the pits of hell | Desde los pozos del infierno |
| a legion of hatred | una legión de odio |
| to break the holy spell | para romper el hechizo sagrado |
| all that is sacred | todo lo que es sagrado |
| in the midst of confusion | en medio de la confusión |
| heat of the battle | calor de la batalla |
| an angel in armour | un angel en armadura |
| the power of metal | el poder del metal |
| warrior of steel | guerrero de acero |
| to fight the deceiver | para luchar contra el engañador |
| you’re in for the kill | estás a punto de matar |
| a non-believer | un no creyente |
| wings stained with blood | alas manchadas de sangre |
| sword deadly metal | espada de metal mortal |
| come fight if you dare | ven a pelear si te atreves |
| the angel in battle | el ángel en la batalla |
| Battle angel | ángel de batalla |
| slay with wrath divine | matar con ira divina |
| battle angel | ángel de batalla |
| feel his rage and die | sentir su rabia y morir |
| Ascending with power and might | Ascendiendo con poder y fuerza |
| wielding his sword of revenge | empuñando su espada de venganza |
| see the fire of truth in his eyes | ver el fuego de la verdad en sus ojos |
| destined to fight battle angel | destinado a luchar ángel de batalla |
| Taking to the sky | Llevando al cielo |
| guardian in glory | guardián en la gloria |
| in grace so divine | en gracia tan divina |
| and pure victory | y pura victoria |
| celestial fighter | luchador celestial |
| defender leader | líder defensor |
| the armies of heaven | los ejércitos del cielo |
| crushed the deceiver | aplastó al engañador |
| saviour from the sky | salvador del cielo |
| stand and deliver | Párate y entrega |
| fight and never die | lucha y nunca mueras |
| reign on forever | reinar para siempre |
| you who brought us steel | tú que nos trajiste acero |
| blessed us with metal | nos bendijo con metal |
| forever blessed be the angel of battle | por siempre bendito sea el ángel de la batalla |
| On wings made of steel | Sobre alas de acero |
| he flies through the heavens | el vuela por los cielos |
| he’s stronger than ever before | es más fuerte que nunca |
| if your heart is evil and your soul is false | si tu corazón es malo y tu alma es falsa |
| prepare to meet him in war | prepárate para encontrarlo en la guerra |
