Traducción de la letra de la canción No God / No Religion - Sacred Steel

No God / No Religion (original)

You say I’m evil — From your point of view that’s right
I praise Lord Satan while it’s you who’ve seen the light
I’m bound to hell while heaven waits for you to come
And all I say won’t change your mind 'cause I am wrong
I don’t see what’s my crime — I’m human just like you
I don’t feel god inside and all I see is doom
I have my doubts but I am pretty sure there’s not
Such splendid deity like your beloved god
I’ve tried to praise the father
Son and holy ghost
But then life taught me
That they do not love me most
No god no religion
I’m sorry but I don’t believe
We were born — We will die
And there’s no reason why
Keep your faith to yourself
Let me live my life in hell
Fuck off
No god — No god — No god and no religion
I’ve tried to praise the father — Son and holy ghost
I’d rather praise Lucifer’s friend or Satan’s host
I think that when I’m dead I’ll just be dead again
I will return to where I’ve been before the pain

(traducción)

Dices que soy malvado, desde tu punto de vista, eso es correcto
Alabo al Señor Satanás mientras eres tú quien ha visto la luz
Estoy destinado al infierno mientras el cielo espera a que vengas
Y todo lo que digo no te hará cambiar de opinión porque estoy equivocado
No veo cuál es mi crimen, soy humano como tú
No siento a Dios por dentro y todo lo que veo es fatalidad
tengo mis dudas pero estoy bastante seguro de que no
Una deidad tan espléndida como tu amado dios
He tratado de alabar al padre
Hijo y espíritu santo
Pero luego la vida me enseñó
que no me quieren mas
Sin dios no hay religión
lo siento pero no creo
Nacimos, Moriremos
Y no hay razón por la cual
Mantén tu fe para ti mismo
Déjame vivir mi vida en el infierno
Vete a la mierda
Sin dios, sin dios, sin dios y sin religión
He tratado de alabar al padre: hijo y espíritu santo
Prefiero alabar al amigo de Lucifer o al anfitrión de Satanás
Creo que cuando me muera volveré a estar muerto
Volveré a donde estaba antes del dolor