Traducción de la letra de la canción Багровый гнев - Sagath, TOTGEBOREN

Багровый гнев (original)

На лбу дьявола печать
Рождён под христа распятие
Трупы видят мою власть
Что разрежет им запястья
Багровый гнев раскрошит кость
Прольёт заклятья на невинных
В моих венах течёт злость, что омывает все руины
От мёртвых городов и мира, не осталось и следа
Я пронесусь сквозь ваши трупы
Вам дорога лишь до ада
Умерщвление святой паствы при лучах заката
Мой моргульский клинок перерезал это стадо
Рождён был только чтобы сдохнуть
Одарив нас своей кровью
На руинах гундабада только трупы орков
И пламя пожирает ваши юные тела
Обезображенную плоть примет лишь земля
Как же манит этот гнев, что прольётся на их души!
Красный бархат приютит их изувеченные туши
Как же манит этот гнев, что прольётся на их души!
Красный бархат приютит их изувеченные туши
Мой мир сгорает как спичка!
Терпеть это наша привычка!
Вся эта жизнь в ковычках
Мёртвых перекличка
Я не верю в этот мир
Бог на всё глаза закрыл
Не по подобию творил
Раз венец творения кровью землю залил
Перерождение, жизнь после смерти
Во всё это веришь ты ангелы, черти
Уже не отмыть свою душу от черни
Когда твою плоть жадно гладают черви
Когда не оставили выбора просто
С закрытыми ставнями все ждали монстра
Каплями крови сочилась короста
На теле планеты той, что спасать поздно
Как же манит этот гнев, что прольётся на их души!
Красный бархат приютит их изувеченные туши
Как же манит этот гнев, что прольётся на их души!
Красный бархат приютит их изувеченные туши

Багровый гнев (traducción)

Hay un sello en la frente del diablo
Nacido bajo la crucifixión de Cristo
Los cadáveres ven mi poder
¿Qué les cortará las muñecas?
La ira carmesí aplastará el hueso
Derramar maldiciones sobre los inocentes
La ira fluye en mis venas que lava todas las ruinas
De las ciudades muertas y del mundo, no queda ni rastro
Voy a barrer a través de sus cadáveres
Solo tienes un camino al infierno
La mortificación del rebaño santo al atardecer
Mi hoja de Morgul atravesó este rebaño
Nació sólo para morir
dándonos su sangre
En las ruinas de gundabad solo los cadáveres de los orcos
Y las llamas devoran vuestros cuerpos jóvenes
Sólo la tierra aceptará la carne desfigurada
¡Qué tentadora esta ira que se derramará sobre sus almas!
El terciopelo rojo albergará sus cadáveres mutilados
¡Qué tentadora esta ira que se derramará sobre sus almas!
El terciopelo rojo albergará sus cadáveres mutilados
¡Mi mundo está ardiendo como un fósforo!
¡Tolerar es nuestro hábito!
Toda esta vida entre comillas
pase de lista muerto
no creo en este mundo
Dios cerró los ojos
Creado no a semejanza
Una vez que la corona de la creación cubrió la tierra con sangre
Renacimiento, vida después de la muerte
Ustedes creen en todo esto, ángeles, demonios
Ya no laves tu alma de negro
Cuando tu carne es acariciada con avidez por los gusanos
Cuando no quedaba otra opción
Con las persianas cerradas, todos esperaban al monstruo.
La costra rezumaba gotas de sangre.
En el cuerpo del planeta que es demasiado tarde para salvar
¡Qué tentadora esta ira que se derramará sobre sus almas!
El terciopelo rojo albergará sus cadáveres mutilados
¡Qué tentadora esta ira que se derramará sobre sus almas!
El terciopelo rojo albergará sus cadáveres mutilados