Traducción de la letra de la canción Hoodrich - Said, Ufo361, Kalusha

Hoodrich (original)

Ah, yeah, yeah, ah
Das ist Hoodrich, 361, duck' dich
Mann, ich ficke dich selbst, wenn du nur den Look bist (?)
Weißt du was sich 'rumspricht?
Dass deutscher Rap tot ist
Und von mir zum Abschied noch’n Kuss kriegt
Jetzt ist Schluss mit Larifari
Wir kommen und machen Stunk auf der Party mit Ali
Oldschool wie Ladidadi
Deswegen siehst du in Druckschrift
Das Logo von Hoodrich, guck' Bitch
Ah, es gibt gar keine Konkurrenz
Nenn mir einen Rapper, bei dem die Bars die Bombe bringen
Fick die Charts, ich will das du mir die Nummer von deinem Konto nennst
Denn ich bleibe bei meinem Motto häng'
Erst kommt das Cash und dann die Pussy
Besser du bist loyal wenn du mit Berliner Jungs spielst
Wenn du uns siehst, wirst du neidisch weil
Deine Bitch nicht dich, sondern uns liebt
Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich
Egal was wir machen, wir machen es gut
Haben’s im Blut, viel zu lange war’n die Affen am Zug
Ich komm mit 'ner Waffe, was nun?
Plünder dein Konto, spende es dann an die Kinder im Kongo
Nenn mich Robin Hoodrich, bin spendabel
Komm in' Club mit und ich zahle
Los schenk Chivas ein, deine Freundin sagt niemals nein
Und zieht die Line durch mein' lila Schein
Sie schreit: «Ufo, du bist der Beste im Bett!», echt perfekt
Bin ich auch in Rap, hör' den Track und schon wieder
Geb ich ihr das was sie mag
Ein Klapps auf den Arsch und sie tanzt zu mei’m Part
Ich rapp' außergewöhnlich man
Und bin der Hausherr, gewöhn' dich dran
Peilt es endlich, keiner ist besser als wir
Hab keine Zeit zu verlier’n muss zum Sprecher um vier (Yeah)
Partner du weißt, keiner ist besser als wir
Genau deshalb pass' ich auf dass ich kein Messer kassier'
Bin ein Gangster, aber mit Respekt und Manieren
Doch war leider zu Hood um meine Ex zu verlier’n
Ja, das Leben ist schon seltsam
Aber nach der ganzen Scheiße schraub' ich endlich am Geldhahn
Lass' die Wanne voll laufen, ich will nur noch Gold saufen
Könnte wenn ich wollte mir dann sogar den Erfolg kaufen
Hoodrich, ja man sieht es gleich
Flittchen stürmen den V.I.P.-Bereich
'N bisschen Weed komm hier zieh ma, Babe
Und dann machen wir Liebe
Ey, bleib wie ich bin bis ans Ende meiner Tage
Stell nur 'nen Porsche zu dem Benz in die Garage
Ja schon als kleiner Scheißer in meiner Windel
War ich ein stolzes Berliner Kind’l

Hoodrich (traducción)

Ah, sí, sí, ah
Este es Hoodrich, 361, pato
Hombre, te follo yo mismo si eres solo la mirada (?)
¿Sabes lo que está circulando?
Ese rap alemán está muerto
Y recibe un beso mío para despedirte
Ahora se acabó con Larifari
Vamos a apestar en la fiesta con Ali
Vieja escuela como Ladidadi
Por eso ves en letras mayúsculas
Logotipo de Hoodrich, mira perra
Ah, no hay competencia en absoluto.
Nómbrame un rapero donde los bares son la bomba
A la mierda los gráficos, quiero que me des tu número de cuenta
Porque me atengo a mi lema
Primero viene el dinero y luego el coño
Será mejor que seas leal cuando juegues con chicos de Berlín
Cuando nos ves te pones celoso porque
Tu perra no te quiere, nos quiere
Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich
No importa lo que hagamos, lo hacemos bien
Está en tu sangre, ha sido el turno de los monos durante demasiado tiempo
Voy con un arma, ¿ahora qué?
Saquea tu cuenta, luego dónala a los niños del Congo
Llámame Robin Hoodrich, soy generoso
Ven al club y te pago
Ve por Chivas, tu novia nunca dice que no
Y dibuja la línea a través de mi brillo púrpura
Ella grita: "¡Ufo, eres el mejor en la cama!" Realmente perfecto
También me gusta el rap, escucha la pista y otra vez.
le doy lo que le gusta
Una palmada en el culo y ella baila mi parte
Rapeo excepcionalmente hombre
Y yo soy el jefe de la casa, acostúmbrate
Apunta al fin, nadie es mejor que nosotros
No tengo tiempo que perder, tengo que ir al altavoz a las cuatro (sí)
Compañero sabes que nadie es mejor que nosotros
Precisamente por eso me cuido de no recoger un cuchillo
Soy un gangster pero con respeto y modales
Pero desafortunadamente era demasiado capullo para perder a mi ex
Sí, la vida es extraña.
Pero después de toda esa mierda, por fin me estoy metiendo en el grifo del dinero.
Deja que la tina se llene, solo quiero beber oro
Si quisiera, incluso podría comprar el éxito
Hoodrich, sí, puedes verlo de inmediato.
Putas irrumpen en la zona VIP
Un poco de hierba ven aquí tira ma nena
Y luego hacemos el amor
Ey, quédate como estoy hasta el final de mis días
Solo pon un Porsche en el garaje con el Benz
Sí, incluso como un poco de mierda en mi pañal
Yo era un orgulloso Kind'l berlinés