Traducción de la letra de la canción Auch wenns dauert - Said

Auch wenns dauert (original)

Chance Nummer Drei, Zwei hab' ich schon vergeigt, weil
Entweder ich oder die ander’n war’n nicht frei, bleibt
Nur noch diese Kugel im Lauf
Haltet euch die Ohren zu es wird laut
Nehm' mir nur was ich brauch'
Bin nicht gierig, bin nur schwierig
Jap, entweder man hasst oder man liebt mich
Wie ich sind nicht so viele da draußen
Denn wär' ich nicht ich würd' ich mich für diese Ziele verkaufen
Will nie tauschen, warum auch?
Will es selber schaffen!
Ohne dass sie vorbei kommen und mich mal schnell verhaften
Hoodrich — Geld verprassen, die Welt verlassen
Luxusträume ersticken in dem Frust der Freunde
Hab' keine Lust auf Neue, die geh’n wollen sollen gehen
Bei mir rollen keine Tränen, bin lieber zu stolz als mich schämen
So war er, so is’er und so wird er auch bleiben
Sein Weg gehen und das ohne zu zweifeln, SAID!
Auch wenns dauert, bring' ich meine Schäfchen ins Trockene
Auch wenns dauert, geh' ich nicht den Weg einer Fotze
Auch wenns dauert, werde ich durch jeden Fehler schlauer
Denn auf Dauer, kann ich nicht leben mit der Gosse
Zeit ist kostbar und sie locker einzuholen nicht leicht
Zahl' den Preis für das was ich erreich', hoffe dass es reicht
Schulde niemandem etwas und denke dass das auch so bleibt
Will lieber dass das Geschäft platzt, denn ich mach' nicht jeden reich
Unter der dreckigen Weste schlägt ein reines Herz
Die meisten Meiner nicht wert
Auge: Wer scheitert zu erst?
Glaube erleichtert den Schmerz
Immer wieder konzentrieren auf’s Wesentliche
Bevor ich mich nur so durchs Leben dichte, Szene ficke
Alles gut und schön, was kommt am Ende dabei raus?
Man füllt keinen Kühlschrank mit 'ner Hände voll Applaus
Ich muss Business machen
Ich muss Business machen.
Jep, ich hab keine Zeit
Ich muss Business machen, ich muss Business machen
Ich hab keine Zeit, ich muss Business machen
Ich muss Business machen, ich hab keine Zeit!

(traducción)

Oportunidad número tres, ya arruiné dos porque
O yo o los demás no éramos libres, quédate
Sólo esta bala en el cañón
Cúbrete los oídos, será ruidoso
Solo toma lo que necesito
No soy codicioso, solo difícil.
Sí, o me odias o me amas
No hay tantos por ahí como yo
Porque si no lo fuera me vendería por estos objetivos
Nunca quiero comerciar, ¿por qué debería hacerlo?
¡Quiere hacerlo yo mismo!
Sin que vengan y me arresten rápidamente.
Hoodrich - derrochar, dejar el mundo
Los sueños de lujo se ahogan en la frustración de los amigos
No estoy de humor para que la gente nueva que quiera ir debería ir.
No tengo lágrimas, prefiero estar orgulloso que avergonzado
Así fue, así es y así se quedará
¡Sigue su camino y hazlo sin dudarlo, DIJO!
Incluso si lleva tiempo, llevaré a mis ovejas a la seca.
Incluso si lleva tiempo, no seguiré el camino de un idiota
Incluso si lleva tiempo, cada error me hace más inteligente
Porque a la larga, no puedo vivir con la cuneta
El tiempo es precioso y no es fácil ponerse al día
Pagar el precio por lo que logro, espero que sea suficiente
No le debas nada a nadie y mantenlo así.
Prefiero que reviente el negocio, porque no hago rico a todo el mundo
Un corazón puro late bajo el chaleco sucio
No vale la mayor parte de la mía
Ojo: ¿Quién falla primero?
La fe alivia el dolor
Enfócate siempre en lo esencial
Antes de densificar mi camino a través de la vida, escena de mierda
Todo muy bien, ¿qué resulta al final?
No se llena una heladera con un puñado de aplausos
tengo negocios que hacer
tengo negocios que hacer
si, no tengo tiempo
tengo que hacer negocios, tengo que hacer negocios
No tengo tiempo, tengo que hacer negocios.
¡Tengo que hacer negocios, no tengo tiempo!