Traducción de la letra de la canción Gewalt - PTK, Said, AchtVier

Gewalt (original)

Said:
Das Zuhause wie ne Zelle, essen zaubern auf die Schnelle
Mudder bringt nichts auf den Tisch, sie braucht mal wieder Schelle
Und das ganze nicht nicht versalzen, seine Stirn legt sich in Falten
Denn sowas stört ihn halt, zu klein ihn aufzuhalten
Ich wünschte ich wär down, hör mal wie sie schreit, hör mal wie sie weint,
im Gesicht kreidebleich
Der ganze Körper zittert, alles ist wie immer, bleib bitte bei, denn danach tut
es ihm Leid
Er will sich ändern, hält ihre Hand und schlagt auch, doch morgen wieder hör
auf (hör auf!)
Ich brauch noch ein paar Jahre, 90 Kilo auf der Waage
Und dann brech ich dir alles vom Kiefer bis zur Nase
PTK: (Hook)
Eine Schelle, eine Bombe, ein Stich, ein Schuss
Macht nicht immer alles Sinn, doch es gibt immer einen Grund
Ein Blick, ein Wort, ein Problem, ein Streit, Streit
Alles dreht sich um Gewalt (5x)
Und was auch kommt, es wird trotzdem so weitergehen
Also Kopf nicken zu den Polizeisirenen
PTK:
Berlin Kreuzberg in den 90ern, mein Vater kommt nach Hause
Wenn er mal was mitgebracht hat, dann schlechte Laune
Manchmal noch paar blaue Flecken, am ganzen Körper
Klitschnass von Wasserwerfer, wer ist der größe Massenmörder?
Sie sind eine Firma und Gewalt ist ihr Produkt
Sie wollen keine Konkurrenz, sondern gleich das Monopol
Alle auf eins, gehst du dazwischen, nennt man das Zivilcourage
Tragen die Schlägeruniform, kriegst du dafür ne miese Strafe
Mal wieder stürmen sie die falsche Bude ne Etage tiefer
Erschießen erst den Hund, brechen dem Vater dann den Kiefer
Und ich hab selbst gesehen wie krass die Kinder verprügeln
Im Pressebericht am nächsten Tag standen immer nur Lügen
Man, dass sinnlose Polizeigewalt Methode hat ist allgemein bekannt
Aber keiner nimmt´s in die Hand
Brauchen wir erst Autobomben unter Einsatzwagen
Damit sie wieder Angst haben, wenn sie bei uns Streife fahren
Hook:
Gewalt erzeugt Gewalt (3x) (Said)
Bleibt nur die Frage, wann es knallt.
(Said)
Eine Schelle, eine Bombe, ein Stich, ein Schuss
Macht nicht immer alles Sinn, doch es gibt immer einen Grund
Ein Blick, ein Wort, ein Problem, ein Streit, Streit
Alles dreht sich um Gewalt (5x)
Und was auch kommt, es wird trotzdem so weitergehen
Also Kopf nicken zu den Polizeisirenen (PTK)
AchtVier:
Mein Geld ist schwarz und mit ner Gewalttat verbunden
Alles klar, gib mal Poppie kleiner hobbyloser Kunde
Ich hab das Shurup da, du bezahlst das in Bar
Willst das Ott, aber yok ya, Schwanz in dein Arsch
Problemkind schon immer, mit mir hatte mans nicht einfach
ADHS For Life, Ritalin verweigert
Heute steiger ich die Dosis und verpack es in ein?
Früher war ich broke, schlug dir deine Fresse für mein Konsum
Du willst wissen wie das ist, komm her ich leb dir diesen Scheiß
Nach der Straftat hatte jeder neue Treter in schneeweiß
Alle kacken hier auf alles, ganz besonders auch auf dich
Und die Polizei ist überall, streut das Rattengift
Ey yo, heute hab ich Scheine, aber morgen wieder pleite
Und dann stehst du auf der Speisekarte, weißt du wie ich meine?
Ey yo, immer auf der Lauer für ein paar Fünfziger
Schon Gewalttäter als ich nicht mal strafmündig war
Hook:
Eine Schelle, eine Bombe, ein Stich, ein Schuss
Macht nicht immer alles Sinn, doch es gibt immer einen Grund
Ein Blick, ein Wort, ein Problem, ein Streit, Streit
Alles dreht sich um Gewalt (5x)
Und was auch kommt, es wird trotzdem so weitergehen
Also Kopf nicken zu den Polizeisirenen (PTK)
Gewalt erzeugt Gewalt (3x) (Said)
Bleibt nur die Frage, wann es knallt.
(Said)

(traducción)

Dicho:
El hogar como una celda, come magia sobre la marcha
Mudder no trae nada a la mesa, necesita campanas otra vez
Y no exageres, su frente se arruga
Porque algo así le molesta, demasiado pequeño para detenerlo.
Desearía estar abajo, escucharla gritar, escucharla llorar,
pálido como la tiza en la cara
Todo el cuerpo está temblando, todo está como siempre, por favor quédate, porque entonces hazlo.
lo siente
Él quiere cambiar, le toma la mano y también le pega, pero vuelve a escuchar mañana.
¡para para!)
Necesito unos años más, 90 kilos en la balanza
Y luego romperé todo, desde tu mandíbula hasta tu nariz.
PTK: (gancho)
Un puño, una bomba, una puñalada, un tiro
No siempre tiene sentido, pero siempre hay una razón
Una mirada, una palabra, un problema, una discusión, una discusión
Se trata de violencia (5x)
Y lo que venga, seguirá así
Así que asiente con la cabeza a las sirenas de la policía
PTK:
Berlín Kreuzberg en los años 90, mi padre vuelve a casa
Si traía algo consigo, era de mal humor.
A veces algunos moretones en todo el cuerpo.
Empapado de cañones de agua, ¿quién es el mayor asesino en masa?
Son una empresa y la violencia es su producto.
No quieren competencia, solo quieren un monopolio.
Todos a la vez, si intervienes, eso se llama coraje civil
Si usas el uniforme de matón, recibirás un pésimo castigo por ello.
Una vez más asaltan la cabina equivocada un piso más abajo.
Primero dispara al perro, luego rompe la mandíbula del padre.
Y he visto por mí mismo lo mal que golpean a los niños
El informe de prensa del día siguiente solo contenía mentiras.
Es bien sabido que la violencia policial sin sentido tiene un método
Pero nadie lo toma en sus propias manos
¿Necesitamos coches bomba debajo de los vehículos de emergencia primero?
Para que vuelvan a tener miedo cuando patrullan nuestro lugar
Gancho:
La violencia engendra violencia (3x) (Dicho)
La única pregunta que queda es cuándo estallará.
(dicho)
Un puño, una bomba, una puñalada, un tiro
No siempre tiene sentido, pero siempre hay una razón
Una mirada, una palabra, un problema, una discusión, una discusión
Se trata de violencia (5x)
Y lo que venga, seguirá así
Así que asiente con la cabeza a las sirenas de la policía (PTK)
ochocuatro:
Mi dinero es negro y está conectado a un acto de violencia.
Está bien, dale a Poppie un pequeño cliente sin pasatiempo
Tengo el shurup, pagas en efectivo
Quiero ese ott, pero yok ya, polla en tu culo
Niño problemático siempre, no fue fácil conmigo
TDAH de por vida, Ritalin denegado
¿Hoy subo la dosis y lo empaco?
Solía ​​estar arruinado, te golpeé en la cara por mi consumo
Quieres saber cómo es, ven aquí viviré esta mierda por ti
Después de la ofensa, todos tenían nuevas patadas en blanco como la nieve.
Todos cagan en todo aquí, especialmente en ti.
Y la policía está en todas partes, esparciendo el veneno para ratas
Oye, hoy tengo facturas, pero mañana estaré quebrado otra vez
Y luego estás en el menú, ¿sabes a lo que me refiero?
Ey yo, siempre al acecho de unos cincuentones
Ya un delincuente violento cuando ni siquiera tenía la edad criminal
Gancho:
Un puño, una bomba, una puñalada, un tiro
No siempre tiene sentido, pero siempre hay una razón
Una mirada, una palabra, un problema, una discusión, una discusión
Se trata de violencia (5x)
Y lo que venga, seguirá así
Así que asiente con la cabeza a las sirenas de la policía (PTK)
La violencia engendra violencia (3x) (Dicho)
La única pregunta que queda es cuándo estallará.
(dicho)