Traducción de la letra de la canción Down by the Ocean - Saigon Kick

Down by the Ocean (original)

Down by the ocean
Where the little girls play
Down by the ocean
Where the little girls play
Sweet Larissa wants candy
Johnny wants her to stay
Sweet Larissa wants Johnny
But Johnny thinks he’s gay
Time’s always changing
And I don’t know what to say
Same old story
Just a different day
Upstairs, turn right, take a look around
Your mama’s not at home
(Home)
Johnny’s got a need
Johnny’s got a needle
Johnny feels at home
Time’s always changing
And I don’t know what to say
Same old story
Just a different day
So it’s just a
Just a different day
Hmm
Down by the ocean
Where the little girls play
Down by the ocean
Where the little girls play
Sweet Larissa wants candy
Johnny wants her to stay
Sweet Larissa wants Johnny
But Johnny thinks he’s gay
Hey, time’s always changing
And I don’t know what to say
Same old story
But it’s just a different day
Time’s always changing
And I don’t remember what to say
Same old story
Just a different day

(traducción)

Abajo por el océano
Donde juegan las niñas
Abajo por el océano
Donde juegan las niñas
La dulce Larissa quiere dulces
Johnny quiere que se quede
La dulce Larissa quiere a Johnny
Pero Johnny piensa que es gay
El tiempo siempre está cambiando
Y no se que decir
La misma vieja historia
Solo un día diferente
Arriba, gira a la derecha, echa un vistazo alrededor
tu mamá no está en casa
(Casa)
Johnny tiene una necesidad
Johnny tiene una aguja
Johnny se siente como en casa
El tiempo siempre está cambiando
Y no se que decir
La misma vieja historia
Solo un día diferente
Así que es solo un
Solo un día diferente
Mmm
Abajo por el océano
Donde juegan las niñas
Abajo por el océano
Donde juegan las niñas
La dulce Larissa quiere dulces
Johnny quiere que se quede
La dulce Larissa quiere a Johnny
Pero Johnny piensa que es gay
Oye, el tiempo siempre está cambiando
Y no se que decir
La misma vieja historia
Pero es solo un día diferente
El tiempo siempre está cambiando
Y no recuerdo que decir
La misma vieja historia
Solo un día diferente