Traducción de la letra de la canción Peppermint Tribe - Saigon Kick

Peppermint Tribe (original)

Yes, I am from the Peppermint Tribe
Where people come and then they die
To hail me, oh, hail me
With tomahawks of candy cane
We split their heads and eat the brains
Hail me, oh, hail me
All the while I see your face is turning
Hold your fire while the clock keeps ticking
Talk of Jesus, still your pain won’t end
Ask forgiveness though your mind is lying
Slippin' through, time’s slippin' through your hands
With guns of chalk we write our names
We wrote the book, we author pain
Hail me, oh, hail me
The TV speak in murderous rhymes
The clues we leave and hope you’ll find
Hail me, oh, hail me
All the while I see your face is turning
Hold your fire while the clock keeps ticking
Talk of Jesus, still your pain won’t end
Ask forgiveness though your mind is lying
Slippin' through, time’s slippin' through your hands
Hold your fire while the clock keeps ticking
Talk of Jesus, still your pain won’t end
Ask forgiveness though your mind is lying
Slippin' through your, slippin' through your hands
Yes, we come from the Peppermint Tribe
Where losers come to fix their mind
To hail me, oh, hail me
With giant walls are sugar made
We close you in and build the grave
Hail me, oh, hail me
And all the while I see your face is turning
Hold your fire while the clock keeps ticking
Talk of Jesus, still your pain won’t end
Ask forgiveness though your mind is lying
Slippin' through your, slippin' through your
The witches dancing inside their caves
The people all go insane from the Peppermint Tribe
From the Peppermint Tribe, from the Peppermint Tribe

(traducción)

Sí, soy de la tribu Peppermint
Donde la gente viene y luego muere
Para saludarme, oh, saludarme
Con tomahawks de bastón de caramelo
Les partimos la cabeza y nos comemos los sesos
Salveme, oh, salveme
Todo el tiempo veo que tu cara se vuelve
Mantenga su fuego mientras el reloj sigue corriendo
Habla de Jesús, aún así tu dolor no terminará
Pide perdón aunque tu mente esté mintiendo
Deslizándose, el tiempo se desliza entre tus manos
Con pistolas de tiza escribimos nuestros nombres
Escribimos el libro, somos autores del dolor
Salveme, oh, salveme
La televisión habla en rimas asesinas
Las pistas que dejamos y esperamos que encuentres
Salveme, oh, salveme
Todo el tiempo veo que tu cara se vuelve
Mantenga su fuego mientras el reloj sigue corriendo
Habla de Jesús, aún así tu dolor no terminará
Pide perdón aunque tu mente esté mintiendo
Deslizándose, el tiempo se desliza entre tus manos
Mantenga su fuego mientras el reloj sigue corriendo
Habla de Jesús, aún así tu dolor no terminará
Pide perdón aunque tu mente esté mintiendo
Deslizándose a través de tus, deslizándose a través de tus manos
Sí, venimos de la tribu Peppermint.
Donde los perdedores vienen a arreglar su mente
Para saludarme, oh, saludarme
Con paredes gigantes están hechas de azúcar
Te encerramos y construimos la tumba
Salveme, oh, salveme
Y todo el tiempo veo que tu rostro se vuelve
Mantenga su fuego mientras el reloj sigue corriendo
Habla de Jesús, aún así tu dolor no terminará
Pide perdón aunque tu mente esté mintiendo
Deslizándose a través de su, deslizándose a través de su
Las brujas bailando dentro de sus cuevas
Toda la gente se vuelve loca de la Tribu Peppermint
De la Tribu Menta, de la Tribu Menta