Traducción de la letra de la canción God of 42nd Street - Saigon Kick

God of 42nd Street (original)

I am the god of 42nd street.
You may not love me but I’m hard to beat.
I am the lord of all you see and feel.
You may not want me but I’m oh so real.
You cannot feel me when the light is on so come the darkness.
I won’t be very
long.
Close your eyes my darling and you’ll find the light.
Close your eyes my friend and they’ll be no fright.
Close your eyes my darling and you’ll find the way.
All the fire and all the hate won’t change the feelings, won’t change your fate.
So stop your crying and feed my faith.
I’ll kill your god and take his place.
Kill the leaches in your little dream.
The bloods not spilling.
It’s not what
it seems.
Hey, have you ever walked beneath the rain in hope of washing away the pain and
all your tears?
Hey, have you ever talked of all the shame within your everlasting fear of me?

God of 42nd Street (traducción)

Soy el dios de la calle 42.
Puede que no me ames, pero soy difícil de vencer.
Soy el señor de todo lo que ves y sientes.
Puede que no me quieras, pero soy tan real.
No puedes sentirme cuando la luz está encendida, así que viene la oscuridad.
no seré muy
largo.
Cierra los ojos mi amor y encontrarás la luz.
Cierra los ojos, amigo mío, y no tendrán miedo.
Cierra los ojos mi amor y encontrarás el camino.
Todo el fuego y todo el odio no cambiarán los sentimientos, no cambiarán tu destino.
Así que deja de llorar y alimenta mi fe.
Mataré a tu dios y tomaré su lugar.
Mata las sanguijuelas en tu pequeño sueño.
La sangre no se derrama.
no es lo que
parece.
Oye, ¿alguna vez has caminado bajo la lluvia con la esperanza de lavar el dolor y
todas tus lágrimas?
Oye, ¿alguna vez has hablado de toda la vergüenza dentro de tu miedo eterno hacia mí?