Traducción de la letra de la canción My Dog - Saigon Kick

My Dog (original)

Oh no
Oh god no
He’s dead
He’s dead
My dog was walking down the street, minding his own business
Then this fucking car came and ran him over
Have you seen my dog playing round and round?
And he was looking up at me with those big brown eyes
And he started shaking and shaking
There I was I didn’t know what to do
And the blood was just pouring out of his mouth into a puddle
Oh god
He’s dead, no!
Have you seen my dog playing round and round your town?

(traducción)

Oh, no
Oh, Dios, no
Él está muerto
Él está muerto
Mi perro caminaba por la calle, ocupándose de sus propios asuntos.
Luego vino este maldito auto y lo atropelló.
¿Has visto a mi perro jugando dando vueltas y vueltas?
Y él me miraba con esos grandes ojos marrones
Y empezó a temblar y temblar
Ahi estaba yo no sabia que hacer
Y la sangre estaba brotando de su boca en un charco
Oh Dios
¡Está muerto, no!
¿Has visto a mi perro dando vueltas y vueltas por tu ciudad?