Traducción de la letra de la canción Month of Sundays - Saigon Kick

Month of Sundays (original)

The time has come around they say
That you’re the clown
That’s been draggin' my name
Down to the ground
When push comes to shove
I’m gonna hang up high
I’ll be looking up
With gleam in my eye sayin'
It’s been a month of Sundays
And you’re laughing so loud
I don’t come down till Monday
The pressure’s cookin' up your head
Is spinnin' round
You’ll be digging your grave
About six feet under
Stringing you up
In the middle of the night
Goin' crazy
I can’t wait to see the sight
It’s been a month of Sundays
And you’re laughing so loud
I don’t come down till Monday
It’s been a month of Sundays
It’s been a month of Sundays
Keep a down side down
Keep a round side round
You wanna live, you wanna sit up
You wanna make it to the middle of the night
It’s been a month of Sundays
And you’re laughing so loud
I don’t come down till Monday

Month of Sundays (traducción)

Ha llegado el momento, dicen
que tu eres el payaso
Eso ha estado arrastrando mi nombre
Hasta el suelo
Cuando el empuje viene empujar
voy a colgar alto
estaré mirando hacia arriba
Con brillo en mis ojos diciendo
Ha pasado un mes de domingos
Y te estás riendo tan fuerte
no bajo hasta el lunes
La presión te está cocinando la cabeza
está dando vueltas
Estarás cavando tu tumba
Unos seis pies bajo
encadenándote
En medio de la noche
Volverse loco
No puedo esperar para ver la vista
Ha pasado un mes de domingos
Y te estás riendo tan fuerte
no bajo hasta el lunes
Ha pasado un mes de domingos
Ha pasado un mes de domingos
Mantenga un lado negativo hacia abajo
Mantenga un lado redondo redondo
Quieres vivir, quieres sentarte
Quieres llegar a la mitad de la noche
Ha pasado un mes de domingos
Y te estás riendo tan fuerte
no bajo hasta el lunes