Traducción de la letra de la canción Torture - Saigon Kick

Torture (original)

Freedom seems to haunt you
But the voice ain’t that familiar
Action seems to call you
But you’re feeling quite the same
Seasons from with torture
Yet your feet can’t find the ground
Reeling from the pressure
And this isn’t safer ground
You can’t justify your shameless ways
Actions from the homeland
Does that mean the party’s over?
Feelings not divided
And your shoes will hit the ground
Checking from the family
We’re living without wisdom
Trying to gain an inch
On this southern ground
You can’t justify your shameless ways
Way to hard to see what’s in yourself
You can’t read the meaning in that soul, oh yeah
Living on the outskirts
Of the town in West Dakota
Trying to fix the barn
Somethin' is tryin' to us
And they’re hard to get away from
Got to beat your death
But we have to live this way
You can’t justify your shameless
Way too hard to see what’s in yourself
You can’t read the meaning in that soul oh yeah
It’s way too hard to see what’s in yourself
You can’t read the meaning in that soul oh yeah

(traducción)

La libertad parece perseguirte
Pero la voz no es tan familiar
La acción parece llamarte
Pero te sientes igual
Temporadas de tortura
Sin embargo, tus pies no pueden encontrar el suelo
Tambaleándose por la presión
Y este no es un terreno más seguro
No puedes justificar tus formas desvergonzadas
Acciones desde la patria
¿Eso significa que la fiesta ha terminado?
Sentimientos no divididos
Y tus zapatos tocarán el suelo
Comprobación de la familia
Estamos viviendo sin sabiduría
Tratando de ganar una pulgada
En este suelo del sur
No puedes justificar tus formas desvergonzadas
Demasiado difícil de ver lo que hay en ti mismo
No puedes leer el significado en esa alma, oh sí
Vivir en las afueras
De la ciudad en Dakota del Oeste
Tratando de arreglar el granero
Algo nos está intentando
Y son difíciles de alejarse
Tengo que vencer tu muerte
Pero tenemos que vivir de esta manera
No puedes justificar tu desvergüenza
Demasiado difícil ver lo que hay en ti mismo
No puedes leer el significado en esa alma, oh sí
Es demasiado difícil ver lo que hay en ti mismo
No puedes leer el significado en esa alma, oh sí