Traducción de la letra de la canción Haunter of the Dark - Saille

Haunter of the Dark (original)

OGTHROD AI’F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
OGTHROD AI’F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
In shadows I once dwelled
Driven wild by curiosity
It was then that I uncovered
The Shining Trapezohedron
I summoned the Haunter of the Dark
From across the black gulfs of chaos
Haunter of the dark
«I have seen the dark universe yawning
Where the black planets roll without aim
Where they roll in their horror unheeded
Without knowledge or lustre or name»
OGTHROD AI’F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
Only light keeps it at bay
So I fear the dark of night
For it knows where I reside
And it will consume me
I see it — coming here
Hell-wind — titan blue — black wing
Yog Sothoth save me
The three-lobed burning eye…

Haunter of the Dark (traducción)

OGTHROD AI'F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
OGTHROD AI'F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
En las sombras que una vez habité
Enloquecido por la curiosidad
Fue entonces cuando descubrí
El trapezoedro brillante
Convoqué al Haunter of the Dark
Desde el otro lado de los golfos negros del caos
Cazador de la oscuridad
«He visto bostezar el universo oscuro
Donde los planetas negros ruedan sin rumbo
Donde ruedan en su horror sin ser escuchados
Sin conocimiento ni brillo ni nombre»
OGTHROD AI'F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
Solo la luz lo mantiene a raya
Así que temo la oscuridad de la noche
Porque sabe donde resido
Y me consumirá
Lo veo, viniendo aquí
Viento del infierno, azul titán, ala negra
Yog Sothoth sálvame
El ojo ardiente de tres lóbulos…