Letras de I Can Fvcking Tell - SAINt JHN

I Can Fvcking Tell (original)

I can fucking tell, you still love me still
Been through fucking Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
They won't like my way, I say let...
I don't believe in the wedding bells, I don't believe in us
She don't believe in a fairy tale, she don't believe in God
I told the girl "When the summer chills, you get way too dark"
She stood there with a left hand on a gun, right hand on her heart
She don't believe in the antidote, she wanna feel the pain
And every night is a holiday, it all feels the same
I never die, never disappear, they're gonna know my name
We both know, when you're up this high only the ceilings change
I can fucking tell, you still love me still
Been through fucking Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
Girl it never fails, you like "This time it's real"
I can fucking tell, you still love me still
We done been through Hell, ridin' on one way
I can fucking tell, you still love me still
They won't ride my wave, I say let 'em sail
In front of my mind you all night
Champagne, champagne in nights
We love fresh trims alright
'Cause I know high life, it's your time
And I'm just a simple guy from the street when the gun go off
I'm just a simple man from the dark with the sun go out
I just wanna' ride in a Porsche, with the top and the window off
'Cause I ain't never learned to play, deathbed or basketball
I can fucking tell, you still love me still
Been through fucking Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
Girl it never fails, you like "This time it's real"
I can fucking tell, you still love me still
We done been through Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
They won't ride my wave, I say let 'em sail

(traducción)

Puedo decir que todavía me amas todavía
He pasado por el maldito infierno, cabalgando de una manera
Puedo decir que todavía me amas todavía
No les gustará mi manera, digo que dejen...
No creo en las campanas de boda, no creo en nosotros
Ella no cree en un cuento de hadas, ella no cree en Dios
Le dije a la chica "Cuando el verano se enfría, te vuelves demasiado oscuro"
Ella se quedó allí con la mano izquierda en un arma, la mano derecha en su corazón
Ella no cree en el antídoto, quiere sentir el dolor
Y cada noche es una fiesta, todo se siente igual
Nunca muero, nunca desaparezco, sabrán mi nombre
Ambos sabemos, cuando estás tan alto, solo cambian los techos
Puedo decir que todavía me amas todavía
He pasado por el maldito infierno, cabalgando de una manera
Puedo decir que todavía me amas todavía
Chica, nunca falla, te gusta "Esta vez es real"
Puedo decir que todavía me amas todavía
Hemos pasado por el infierno, cabalgando de una manera
Puedo decir que todavía me amas todavía
No montarán mi ola, digo que los dejen navegar
En frente de mi mente tu toda la noche
Champán, champán en las noches
Nos encantan los adornos frescos, ¿vale?
Porque conozco la buena vida, es tu momento
Y solo soy un tipo simple de la calle cuando el arma se dispara
Solo soy un hombre simple de la oscuridad con el sol saliendo
Solo quiero viajar en un Porsche, con la capota y la ventana apagadas
Porque nunca aprendí a jugar, lecho de muerte o baloncesto
Puedo decir que todavía me amas todavía
He pasado por el maldito infierno, cabalgando de una manera
Puedo decir que todavía me amas todavía
Chica, nunca falla, te gusta "Esta vez es real"
Puedo decir que todavía me amas todavía
Hemos pasado por el infierno, cabalgando de una manera
Puedo decir que todavía me amas todavía
No montarán mi ola, digo que los dejen navegar