Letras de Sucks To Be You - SAINt JHN

Sucks To Be You (original)

Sucks to be you 'cause I woulda loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Runnin' through cartels and jumpin' through bombshells
I thought we would die growin' old, holdin' hands
It sucks to be you 'cause I woulda loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin' through cartels
Thought we would die growin' old, holdin' hands
The story don’t start off great, I’m a gorilla goin' ape
I’m just a street nigga tryna make it to a milli in all the wrong ways
I’m runnin' all the long plays, they said I was born the wrong shade
I shoulda made it five years ago, my nigga, I was really born late
I used to carry sticks in my clothes, carry work in my shoes
Below the poverty line, what you expect me to do?
Runnin' through this life until twenty-one, twenty-two
Until I had to make a choice, you helped me choose
She said she believe in me, just keep on goin'
Just make sure when you get there, leave the door open
I said you know who I am, this kid from Brooklyn
I wish you still believed, even though tears are soaking
Sucks to be you 'cause I woulda loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Runnin' through cartels and jumpin' through bombshells
I thought we would die growin' old, holdin' hands
It sucks to be you 'cause I woulda loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin' through cartels
Thought we would die growin' old, holdin' hands
So I tell nobody 'bout my dreams, workin' at the hotel
'Cause I don’t think confessions over there might go well
And goin' back to the hood means that I have course failed
You either kill or you’re roadkill, so I said
Moved uptown, Kyra, she gave me a place to stay
Mama kicked me out back then, she did it ungraciously
Came home to all of the locks changed on New Year’s Eve
I’m glad we’re doin' better, we’re both okay
I stayed there for like three years, oh, bless her heart and soul
She’s worth a pot of gold
She’s worth a thousand years in G-Wagons on the road
I made a promise, I keep it, won’t ever betray those
She said she believe in me, just keep on goin'
Just make sure when you get there, leave the door open
I said you know who I am, this kid from Brooklyn
I had abandonment issues, you left me broken
Sucks to be you 'cause I woulda loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Runnin' through cartels and jumpin' through bombshells
I thought we would die growin' old, holdin' hands
It sucks to be you 'cause I woulda loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin' through cartels
Thought we would die growin' old, holdin' hands
It sucks to be you

(traducción)

Apesta ser tú porque te hubiera amado
Vería el mundo entero arder para verte bailar
Corriendo a través de carteles y saltando a través de bombas
Pensé que moriríamos envejeciendo, tomados de la mano
Apesta ser tú porque te hubiera amado
Vería el mundo entero arder para verte bailar
Saltar sobre bombas y correr a través de carteles
Pensé que moriríamos envejeciendo, tomados de la mano
La historia no comienza bien, soy un gorila que se vuelve mono
Solo soy un negro de la calle tratando de llegar a un mili en todas las formas equivocadas
Estoy corriendo todas las jugadas largas, dijeron que nací con el tono equivocado
Debería haberlo hecho hace cinco años, mi negro, realmente nací tarde
Yo llevaba palos en la ropa, trabajo en los zapatos
Debajo de la línea de pobreza, ¿qué esperas que haga?
Corriendo por esta vida hasta los veintiuno, veintidós
Hasta que tuve que tomar una decisión, me ayudaste a elegir
Ella dijo que creía en mí, solo sigue adelante
Solo asegúrate de que cuando llegues allí, deja la puerta abierta.
Dije que sabes quién soy, este chico de Brooklyn
Desearía que todavía creyeras, aunque las lágrimas estén empapadas
Apesta ser tú porque te hubiera amado
Vería el mundo entero arder para verte bailar
Corriendo a través de carteles y saltando a través de bombas
Pensé que moriríamos envejeciendo, tomados de la mano
Apesta ser tú porque te hubiera amado
Vería el mundo entero arder para verte bailar
Saltar sobre bombas y correr a través de carteles
Pensé que moriríamos envejeciendo, tomados de la mano
Así que no le cuento a nadie sobre mis sueños, trabajando en el hotel
Porque no creo que las confesiones allí puedan ir bien
Y volver al barrio significa que he reprobado el curso
O matas o te matan en la carretera, así que dije
Se mudó a la parte alta, Kyra, ella me dio un lugar para quedarme
Mamá me echó en ese entonces, lo hizo sin gracia
Llegué a casa y todas las cerraduras cambiaron en la víspera de Año Nuevo
Me alegro de que estemos mejor, ambos estamos bien
Me quedé allí como tres años, oh, bendiga su corazón y alma
Ella vale una olla de oro
Ella vale mil años en G-Wagons en el camino
Hice una promesa, la cumplo, nunca traicionaré a esos
Ella dijo que creía en mí, solo sigue adelante
Solo asegúrate de que cuando llegues allí, deja la puerta abierta.
Dije que sabes quién soy, este chico de Brooklyn
Tuve problemas de abandono, me dejaste roto
Apesta ser tú porque te hubiera amado
Vería el mundo entero arder para verte bailar
Corriendo a través de carteles y saltando a través de bombas
Pensé que moriríamos envejeciendo, tomados de la mano
Apesta ser tú porque te hubiera amado
Vería el mundo entero arder para verte bailar
Saltar sobre bombas y correr a través de carteles
Pensé que moriríamos envejeciendo, tomados de la mano
Apesta ser tú