Traducción de la letra de la canción Бэхет булэк итэ алмадым - Салават Фатхетдинов

Бэхет булэк итэ алмадым (original)

Язмыш, диеп, сиңа табындым да,
Ялгышымны соңлап аңладым.
Йөрәгемдә сөю алып килдем,
Бәхет бүләк итә алмадым.
Яралы кош булып мең талпынып
Җылы эзли җаннар, нур көтә.
Бер-береңә бәхет бүләк итеп
Яшәүгә дөньяда ни җитә!
Иңнәреңә башкаемны салып,
Күз яшьләрем түгеп еладым.
Сабырлыгым сынды, инде нишлим?
Бәхет бүләк итә алмадым.
Яралы кош булып мең талпынып
Җылы эзли җаннар, нур көтә.
Бер-береңә бәхет бүләк итеп
Яшәүгә дөньяда ни җитә!
Өзгәләнмә, кайтыр, кайтыр диеп.
Кичер, яннарыңда калмадым.
Бер үкенеч, ай, телгәли җанны,
Бәхет бүләк итә алмадым.
Яралы кош булып мең талпынып
Җылы эзли җаннар, нур көтә.
Бер-береңә бәхет бүләк итеп
Яшәүгә дөньяда ни җитә!

(traducción)

Te adoré como el destino,
Me di cuenta de mi error más tarde.
Yo traje el amor en mi corazón,
No pude darte la felicidad.
Tratando de ser un pájaro herido
Las almas que buscan el alma esperan la luz.
Como un regalo el uno para el otro
Suficiente en el mundo para vivir!
Poniendo mi cabeza en tus agujas,
Me eché a llorar.
Mi paciencia está rota, ¿qué estoy haciendo más?
No pude darte la felicidad.
Tratando de ser un pájaro herido
Las almas que buscan el alma esperan la luz.
Como un regalo el uno para el otro
Suficiente en el mundo para vivir!
No te preocupes, vuelve, vuelve.
Lo siento, no me quedé contigo.
Un lamento, la luna, el alma que habla,
No pude darte la felicidad.
Tratando de ser un pájaro herido
Las almas que buscan el alma esperan la luz.
Como un regalo el uno para el otro
Suficiente en el mundo para vivir!