Traducción de la letra de la canción Кайтам эле туган якларыма - Салават Фатхетдинов

Кайтам эле туган якларыма (original)

Кайтам әле туган якларыма,
Сызылып алсу таңнар атканда,
Авылымны чорнап ак мамыкка,
Ак томаннар җәелеп ятканда.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
Кайтам әле туган якларыма,
Төнне ярып, кояш батканда,
Ак ефәк шәл булып, тау иңенә
Эңгер күләгәсе ятканда.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
Кайтам әле туган якларыма
Күз кысышкан чакта йолдызлар.
Рәхәтләнеп кенә җиләс җилдә
Черем иткән чакта киң кырлар.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.

Кайтам эле туган якларыма (traducción)

Todavía estoy volviendo a mi ciudad natal,
Cuando amanece,
Rodeando mi pueblo con plumas blancas,
Mientras la niebla blanca se extendía.
Todavía estoy volviendo a mi ciudad natal,
Cuando el sol brilla en las nubes,
En las caras sonrientes de las flores
Cuando el rocío cae seco.
Todavía estoy volviendo a mi ciudad natal,
Cuando cae la noche y se pone el sol,
El mantón de seda blanca está en la aguja de la montaña.
Cuando cae la sombra de la lluvia.
Todavía estoy volviendo a mi ciudad natal,
Cuando el sol brilla en las nubes,
En las caras sonrientes de las flores
Cuando el rocío cae seco.
Todavía voy a volver a mi ciudad natal.
Estrellas en un abrir y cerrar de ojos.
Simplemente disfrutando de la brisa
Amplios campos cuando pastan.
Todavía estoy volviendo a mi ciudad natal,
Cuando el sol brilla en las nubes,
En las caras sonrientes de las flores
Cuando el rocío cae seco.