Traducción de la letra de la canción Розаларым - Салават Фатхетдинов

Розаларым (original)

Розаларым бәллүр савытларда.
Балкышлары ала хушымны.
Мәхәббәт — ул чәчкә, шундый нечкә,
Сулыкмасын дисәң хуш инде.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Мәңгелеккә антлар бирмәүләрең
Гомер буе җанны газаплар.
Мин барыбер риза кочагыңда,
Көтсен генә мине розалар.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Розаларым бәллүр савытларда.
Бер сулыкса кабат терелмәс.
Йөрәгемдә тамырланган сөю
Беркайчан да инде сүрелмәс.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.

Розаларым (traducción)

Mis rosas están en cuencos de cristal.
Brilla a través.
El amor es una flor, tan delgada,
Es agradable poder respirar.
Las flores, lo sé, son de corta duración.
Sigo siendo feliz, mi amor.
A mi destino como mis rosas
Eso es lo decente que se puede hacer, y debería terminar ahí.
No jures por la eternidad
Sufrimiento de por vida.
sigo en tus brazos,
Sólo espérame rosas.
Las flores, lo sé, son de corta duración.
Sigo siendo feliz, mi amor.
A mi destino como mis rosas
Eso es lo decente que se puede hacer, y debería terminar ahí.
Mis rosas están en cuencos de cristal.
Un aliento no resucitará.
Amor arraigado en mi corazón
Nunca se borrará.
Las flores, lo sé, son de corta duración.
Sigo siendo feliz, mi amor.
A mi destino como mis rosas
Eso es lo decente que se puede hacer, y debería terminar ahí.