Traducción de la letra de la canción Once Upon a Lifetime part 4 - Salem

Once Upon a Lifetime part 4 (original)

I am the eyes of my new religion
You are it’s heart and soul
You are the new face on my new television
About to take control
(What do we leave behind but painful memories?
What’ll be on my mind when heart and blood flow cease?)
I am the arms of my new religion
Your part makes me whole
Your show is top rated on my television
Sucks me in like a black hole
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the mouth of my new religion
You’re the actor with the lead role
Someone please turn on my new television
Guarding life is my main goal
(Was there a point in time you felt at your prime?
Was life a progressive clime or just a successive decline?)
I’ll gladly die for my new religion
All for one and one for all
There’s only truth on my brand new television
Life’s a never ending ball
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the eyes
You are the soul
I am your life
You are my all
This was my entire agenda
There goes your lullaby
A day will come and you’ll comprehend it For now this was my fair goodbye
(One small step for men,
One giant leap for mankind).

Once Upon a Lifetime part 4 (traducción)

Soy los ojos de mi nueva religión
Eres su corazón y alma
Eres la nueva cara en mi nuevo televisor
A punto de tomar el control
(¿Qué dejamos atrás sino recuerdos dolorosos?
¿Qué estará en mi mente cuando el corazón y el flujo sanguíneo cesen?)
Soy los brazos de mi nueva religión
tu parte me hace completo
Tu programa es mejor calificado en mi televisión
Me succiona como un agujero negro
Desearía que mi aliento pudiera vagar dentro de ti
Y disipar todo miedo
Espero que dejes que nuestro hogar te rodee
Incluso cuando no estamos aquí
Soy la boca de mi nueva religión
Eres el actor con el papel principal.
Alguien por favor encienda mi nuevo televisor
Custodiar la vida es mi principal objetivo
(¿Hubo un momento en el que te sentiste en tu mejor momento?
¿Fue la vida un clima progresivo o simplemente un declive sucesivo?)
Con mucho gusto moriré por mi nueva religión
Todos para uno y uno para todos
Solo hay verdad en mi nuevo televisor
La vida es una bola interminable
Desearía que mi aliento pudiera vagar dentro de ti
Y disipar todo miedo
Espero que dejes que nuestro hogar te rodee
Incluso cuando no estamos aquí
yo soy los ojos
tu eres el alma
yo soy tu vida
eres mi todo
Esta era toda mi agenda
Ahí va tu canción de cuna
Llegará un día y lo comprenderás Por ahora este fue mi justo adiós
(Un pequeño paso para los hombres,
Un gran salto para la humanidad).